Vertaling van "moderne en stijlvolle setting " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant kunt u in een moderne en stijlvolle setting genieten van traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle française pour le déjeuner et le dîner dans un cadre chic et moderne.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Les chambres élégantes de l'InterCityHotel Essen disposent de la climatisation, d'un mobilier de grande qualité, d'un décor élégant, d'une télévision à écran plat et de l'accès Internet sans fil (des frais s'appliquent).

Relais Modern biedt stijlvolle accommodatie in het stadscentrum, nabij de Dom van Florence en het conferentiecentrum Fortezza da Basso.
Le Relais Modern propose un hébergement élégant dans le centre de Florence, à proximité de la cathédrale Duomo et du centre de conférences de Fortezza da Basso.

Het Riad Villa Wenge biedt een combinatie van een moderne en stijlvolle omgeving met klassieke, Marokkaanse charme. Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie en een professionele service. Op 2 minuten lopen bevindt zich het plein Djemaa el Fna.
Combinant un cadre moderne et élégant au charme marocain classique, le Riad Villa Wenge, situé à 2 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, vous propose un hébergement raffiné ainsi qu'un service professionnel.

Het San Ranieri is een modern en stijlvol hotel met een glazen gevel en een moderne inrichting, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Pisa en op 300 meter van het ziekenhuis Cisanello.
Situé à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Pise et à 300 mètres de l'hôpital de Cisanello, le San Ranieri Hotel présente une façade en verre et une décoration contemporaine.

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Grâce à sa fontaine et à son dôme en verre, le bar Socis présente un cadre élégant pour boire un verre et discuter.

Het Grand Café - Restaurant Meesters beidt een stijlvolle setting voor een drankje en een hapje of een aangename maaltijd.
Le Grand Café - Restaurant Meesters sert des boissons, des collations ou des repas agréables dans un cadre élégant.

Dit charmante hotel ligt in Parijs, in het hart van Saint-Germain-des-Pres. Het biedt een stijlvolle setting en is ideaal voor uw verblijf in Parijs.
Ce charmant hôtel situé dans le cœur de Saint-Germain-des-Prés vous accueille dans un cadre sobre et élégant idéal pour votre séjour dans la capitale.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Situé au cœur de la vallée de l'Our, ce luxueux château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous offre un cadre classique et raffiné pour votre séjour au Luxembourg.

Restaurant Manor serveert à-la-cartemaaltijden in een stijlvolle setting.
Vous pourrez prendre des repas à la carte dans le cadre élégant du Manor Restaurant.