Traduction de «moderne en rustieke elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Olympic zijn verder voorzien van airconditioning en bieden een combinatie van moderne en rustieke elementen.
Les chambres climatisées de l'Hotel Olympic réunissent des éléments modernes et rustiques.

Het Casapi' is een appartement met eigen kookgelegenheid en interieurs met een mix van moderne en rustieke elementen. Het ligt in het rustige Bastremoli.
Alliant style rustique et moderne, le Casapi' est un appartement indépendant situé dans la paisible commune de Bastremoli.

Dit witgekalkte huis is typerend voor het gebied Alentejo en beschikt over moderne en rustieke elementen.
Cette maison blanchie à la chaux typique de l'Alentejo comporte des éléments modernes et rustiques.

Het interieur wordt gekarakteriseerd door moderne en rustieke elementen.
La décoration intérieure est caractérisée par des éléments à la fois modernes et rustiques.

Het huis heeft een charismatische uitstraling met een mix van moderne en rustieke elementen. Het beschikt over 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed en 2 slaapkamers met 2 aparte bedden.
D'aspect imposant, mêlant éléments champêtres et modernes, cette maison compte 2 chambres doubles et 2 chambres lits jumeaux.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Doté d'un balcon, il est équipé d'un mobilier moderne associé à des éléments rustiques, d'un sauna et d'une télévision par câble à écran plat.

Het Chalet Schwalbennest telt 4 verdiepingen, bevindt zich in de wijk Winkelmatten in het dorp Zermatt en combineert rustieke elementen met moderne designelementen.
Situé dans le quartier de Winkelmatten, dans le village de Zermatt, le Chalet Schwalbennest est un établissement de 4 étages alliant des éléments rustiques et modernes.

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

Casa de Santo André ligt op 11 km van de rivier de Minho en het dorp Monção. Het biedt een vakantiehuis in Santo André, met 3 slaapkamers en een combinatie van rustieke elementen en moderne architectuur.
Combinant des éléments rustiques à de l'architecture moderne, la Casa De Santo Andre est une maison de vacances de trois chambres récemment rénovée, à Santo Andre, à 11 km de la rivière Minho et du village de Monção.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
L'Hotel Pollux vous accueille en plein centre de Zermatt (Praborgne) et à 200 mètres de la gare ferroviaire. Il possède des chambres récemment rénovées dans un cadre moderne et design décoré d'éléments rustiques.