Vertaling van "tijdens het eten " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het eten heeft u een geweldig uitzicht op de oceaan.
Vous admirerez la vue sur l'océan tout en savourant vos repas.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

De open haard zorgt voor een gezellige sfeer tijdens het eten en drinken.
La cheminée crée une atmosphère agréable pour déguster de la nourriture et des boissons.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
L'Atlante Star Hotel est un luxueux établissement dont le restaurant sur le toit constitue l'un des points forts. Celui-ci vous permettra de déjeuner ou de dîner tout en admirant la vue spectaculaire sur la basilique Saint-Pierre.

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Dégustez des plats nationaux et régionaux dans le restaurant avec sa salle à manger panoramique, d'où vous pourrez admirer les superbes collines toscanes.

Op het terras buiten kunt u tijdens het eten genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende natuur.
Vous pourrez déguster votre dîner sur sa terrasse extérieure qui offre des vues panoramiques sur les îles Visayas, situées au centre de l'archipel des Philippines.

Leb-i Derya Restaurant en Bar is geopend voor het diner en serveert gerechten uit de mediterrane keuken. Tijdens het eten kunt u genieten van het panoramische uitzicht op zee.
Le bar-restaurant Leb-i Derya est ouvert pour le dîner. Il offre une vue panoramique sur la mer et propose des plats méditerranéens.

Met mooi weer wordt hier het ontbijt geserveerd; op deze manier kunt u tijdens het eten genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Le petit-déjeuner y est servi par beau temps.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de accommodatie en u kunt genieten van een uitzicht op de zee tijdens het eten.
Débutez la journée par un délicieux petit-déjeuner buffet avant de profiter de la plage privée.

Restaurant Sunrise serveert royale buffetmaaltijden en tijdens het eten kunt u genieten van het uitzicht op zee. Restaurant Sunset serveert regionale en internationale à-la-cartegerechten.
Vous pourrez déguster de somptueux buffets au restaurant Sunrise, qui offre une vue sur la mer, tandis que le restaurant Sunset sert une cuisine régionale et internationale à la carte.