Vertaling van "moderne en hartelijke " (Nederlands → Frans) :

Het frisse, moderne en hartelijke Crowne Plaza Bucharest biedt een geweldige mix van wereldse standaarden en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Nouveau, contemporain et accueillant, le Crowne Plaza Bucharest allie normes internationales ainsi qu'hébergement et installations de grande qualité.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Toutes les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'une salle de bains privative moderne, de l'accès Internet sans fil, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD/CD.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
L'établissement La Sultana Oualidia vous accueille dans un cadre naturel bien conservé et vous propose un hébergement élégant et moderne.

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.

Savoy is een 4-sterrenhotel met een persoonlijke en hartelijke sfeer. Hier mag u zich verheugen op comfort met alle moderne gemakken.
Doté d’une atmosphère conviviale et personnalisée, l’hôtel 4 étoiles Savoy vous propose des hébergements confortables et bien équipés.

Hier wachten u hartelijke Thaise gastvrijheid en een modern Thaise interieur.
Il associe l'hospitalité chaleureuse thaïlandaise à des intérieurs thaïlandais modernes.

Dit nieuwe, moderne en praktische hotel ligt direct aan de boulevard langs het strand in Torre del Mar en biedt comfort, een hartelijk welkom en een uitstekende service.
Récent, moderne et fonctionnel, l'Hotel Miraya Beach se situe sur la promenade de Torre del Mar en bord de mer et propose un environnement chaleureux, confortable ainsi qu'un excellent service.

Geniet van de hartelijke, Tiroolse gastvrijheid in Hotel Goldener Hirsch, dat succesvol een traditionele omgeving met een modern comfort combineert.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse du Tyrol dans cet hôtel qui concilie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

Hotel Panoramic biedt een vriendelijke en hartelijke sfeer, met de kwaliteit en de functionaliteit van moderne service.
L'établissement offre une atmosphère conviviale et chaleureuse avec des services modernes de qualité.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Le personnel serviable et attentionné sera heureux de vous conduire à votre chambre climatisée, moderne et bien équipée.