Traduction de «moderne en functioneel » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel ligt op 5 minuten van de snelweg en op 25 minuten van luchthaven Catania en is modern en functioneel ingericht.
A 5 minutes de l'autoroute et à 25 minutes de l'aéroport de Catane, cet hôtel 4 étoiles est original et fonctionnel.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Conçues et décorées pour vous, les 247 chambres sont fonctionnelles et élégantes pour vous assurer un séjour confortable et sécurisé avec tous les conforts modernes : connexion Internet WIFI, TV LED écran plat avec câble et satellite, coffre et minibar bien approvisionné.

De receptie en lobby hebben een modern, functioneel uiterlijk.
Le lobby et la réception ont un aspect moderne et fonctionnel.

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
L'hôtel vous offre trois niveaux de confort : les suites suréquipées aux espaces généreux, les chambres Privilèges et leurs gammes de services complémentaires, ainsi que les chambres Standards, toutes trois modernes, fonctionnelles et chaleureuses.

'Classic'-kamer met eenpersoonsbed Onze Classic eenpersoonskamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een hoogwaardig eenpersoonsbed, functioneel bureau, gratis WiFi en een fles water.
Chambre Classic avec lit simple Nos chambres Classique simples sont équipées d'une TV LCD moderne avec 100 chaînes internationales (dont Sky Cinema et Sky Sports), lit simple haute qualité, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI gratuit et bouteille d'eau gratuite.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

Alle kamers in het Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean zijn compleet gerenoveerd en geluiddicht, en ze beschikken over airconditioning en een modern, functioneel ontwerp.
Toutes les chambres du Mercure Strasbourg Quartier St Jean sont entièrement rénovées, climatisées, insonorisées, avec un design moderne et fonctionnel.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
Entièrement rénové en 2010, l" hôtel vous offre deux niveaux de confort : la chambre Privilège et sa gamme de services complémentaires, ainsi que la chambre Standard, toutes deux modernes, fonctionnelles et chaleureuses.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en sofa offauteuil Onze Standard kamers zijn uitgerust met een moderne lcd tv met 100 internationale zenders (inclusief Sky Cinema en Sky Sports), een uitstekend bed, een comfortabel zitgedeelte, een functioneel bureau met gratis WiFi, een gratis minibar en een waterkoker.
Chambre Standard avec lit double et canapé ou fauteuil Nos chambres Standard sont équipées d'une TV LCD moderne avec 100 chaînes internationales (dont Sky Cinema et Sky Sports), lit haute qualité, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI gratuit, minibar gratuit et bouilloire.