Traduction de «beide modern » (Néerlandais → Français) :

Beide moderne appartementen hebben een balkon en een kitchenette.
Modernes, les appartements comprennent un balcon, une kitchenette et un mobilier en bois.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
Entièrement rénové en 2010, l" hôtel vous offre deux niveaux de confort : la chambre Privilège et sa gamme de services complémentaires, ainsi que la chambre Standard, toutes deux modernes, fonctionnelles et chaleureuses.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Un petit-déjeuner raffiné est servi dans les deux salles à manger modernes qui s'ouvrent sur une terrasse spacieuse, donnant sur les vignes.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Ces deux bâtiments proposent des hébergements qui associent un décor élégant, des équipements dernier cri et de magnifiques vues sur la mer.

De ruime, moderne kamers hebben een spectaculair uitzicht over de oceaan, het landschap of beide.
Spacieuses et modernes, les chambres offrent une vue spectaculaire sur l'océan et/ou sur la campagne.

Beide restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Poolse en internationale gerechten. Het InterContinental Warszawa bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van metrostation Centrum.
L'InterContinental Warszawa est situé à moins 10 minutes à pied de la station de métro Centrum.

Het centrum van Rio de Janeiro en de luchthaven Santos Dumont liggen beide op 10 km afstand. Rio Your Apartment biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een lcd-tv. Het is smaakvol ingericht met moderne meubels, biedt een bank, een eethoek en een badkamer.
Présentant une élégante décoration avec du mobilier moderne, il dispose d'un canapé, d'un coin repas ainsi que d'une salle de bains.

Beide soorten accommodatie zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals airconditioning. Ze bieden uitzicht op de berg.
Donnant sur la montagne, les deux types d'hébergement disposent d'installations modernes et de la climatisation.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
L'Hotel Ibis Budget Alicante vous accueille dans un cadre lumineux et moderne à mi-chemin entre l'aéroport d'Alicante et le centre-ville, tous deux à 5 minutes en voiture.

De kamers zijn gevestigd in beide gebouwen en ingericht in een moderne design-stijl of met antiek uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Réparties entre les deux bâtiments, les chambres présentent une décoration moderne ou classique du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.