Traduction de «moderne cottage biedt dankzij » (Néerlandais → Français) :

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Le cottage moderne bénéficie d'une situation privée au cœur de grands arbres indigènes, dans un jardin luxuriant, et dispose d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur le lagon.

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Notre hôtel quatre étoiles s'intègre au concept architectural global du centre Universum et, par son affiliation directe au centre de conférences, propose des salles des réunions et des salles fonctionnelles parmi les plus modernes de la ville.

Het Red Cottage biedt een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en een computer in de lobby met internet en een printer.
Le Red Cottage possède une salle de sport moderne avec appareils de cardio-training, ainsi qu'un ordinateur avec connexion Internet et imprimante dans le hall.

Bo's Holiday Cottage ligt in het hart van Eastbourne, op 4 minuten lopen van het treinstation. Deze moderne accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur d'Eastbourne, à 4 minutes à pied de la gare, l'établissement Bo's Holiday Cottage propose un logement indépendant et moderne doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Solsiden Cottages biedt traditioneel ingerichte accommodatie met een moderne keuken en kabel-tv.
Situé à 12 km de la station de ski de Hemsedal, le Solsiden Cottages propose un hébergement de style traditionnel avec une cuisine moderne et une télévision par câble.

De Beverøya Camping ligt op 1 km van het stadscentrum van Bø en biedt moderne cottages met een balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Le Beverøya Camping est situé à 1 km du centre-ville de Bø. Il propose des cottages modernes dotés d'un balcon.

Carpenters Cottages ligt in de Wye Valley, en biedt cottages met eigen kookgelegenheid, een modern ingerichte keuken en gratis WiFi.
Situé dans l'AONB de Wye Valley, le Carpenters Cottages propose des cottages autonomes avec cuisine moderne intégrée et connexion Wifi gratuite.

Het moderne en stijlvol ontworpen EcoHotel biedt reizigers een comfortabele en handige plek om te verblijven dankzij een strategische ligging op 45 minuten van Milaan.
L'établissement moderne et élégant EcoHotel propose un hébergement confortable et fonctionnel à seulement 45 minutes de Milan.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
L'hôtel propose des chambres confortables et contemporaines qui présentent une décoration individuelle agrémentée de touches traditionnelles. Doté d'une atmosphère douillette, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer la nature environnante.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).