Vertaling van "moderne comfortabele herberg " (Nederlands → Frans) :

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
Datant du XVe siècle, l'auberge The White Hart a été transformée en un établissement de caractère moderne et confortable, conservant de nombreux éléments d'époque.

Het is een gezellig herberg op een heuvel, met uitzicht op de bergen van La Rhune. L'Auberge Basque beschikt over comfortabele kamers met een modern interieurdesign.
L'Auberge Basque vous propose des chambres tout confort au style moderne et design.

Deze voormalige herberg ligt op 500 meter hoogte en biedt moderne, ruime kamers en een comfortabel appartement.
Situé à 500 mètres d'altitude, cette ancienne auberge de campagne propose aujourd'hui des chambres modernes et spacieuses, ainsi qu'un appartement confortable.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
L'établissement propose des chambres confortables décorées avec des couleurs vives.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Dans le centre de la charmante petite ville de Rye, le Ship est une version moderne de l'auberge anglaise traditionnelle : un pub confortable au caractère authentique affirmé avec, au-dessus, des chambres simples et confortables, dotées d'une salle de bains privative.

Deze charmante herberg wordt omgeven door het prachtige landschap van de White Mountains. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen, dicht bij een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Entourée par les magnifiques paysages des White Mountains, cette charmante auberge propose des chambres confortables et des équipements modernes. Elle est proche de nombreux loisirs.

De prachtig gerenoveerde herberg The Lambert Arms - A Bespoke Hotel heeft comfortabele, moderne kamers met airconditioning.
Le Lambert Arms - A Bespoke Hotel est une auberge rénovée avec goût proposant de confortables chambres, modernes et climatisées.