Traduction de «moderne clarion hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Situé dans le centre-ville de Limerick, le moderne Clarion Hotel est le plus haut établissement d'Irlande. Il propose des chambres élégantes avec vue sur le fleuve Shannon.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Ses chambres spacieuses sont décorées dans de chaleureux tons sable et terre cuite, s'alliant à merveille avec les étoffes blanches et le mobilier contemporain en bois clair.

Het moderne Clarion Sligo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een Essence Spa.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Sligo, le Clarion Hotel Sligo est un établissement moderne doté d'une piscine, d'une salle de sport et d'un spa Essence.

De moderne kamers van het Clarion Hotel Prague City zijn voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met een ligbad.
Les chambres modernes du Prague City Clarion sont climatisées et comprennent un plateau/bouilloire, une télévision à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire.

De kamers van het Clarion Hotel Post zijn standaard voorzien van een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de parquet et d'une salle de bains moderne. Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités suédoises et américaines.

De kamers van het Clarion Hotel Arlanda Airport hebben een lichte inrichting, modern meubilair en houten vloeren.
Chacune des chambres lumineuses du Clarion Hotel Arlanda Airport est pourvue d'un mobilier contemporain et de parquet.

De moderne, rustige kamers van het Clarion Hotel Oslo Airport zijn voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Les chambres modernes et paisibles de l'établissement Clarion Hotel Oslo Airport disposent de la télévision par satellite et d'un minibar.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het moderne recreatiecentrum van het Clarion Hotel, met een zwembad van 18 meter, een kinderbad, een sauna en een stoomcabine, een fitnessruimte en ruimtes voor spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de loisirs ultramoderne de l'établissement qui comprend une piscine de 18 mètres de long, une pataugeoire pour les enfants, un sauna, un hammam, ainsi qu'une salle de sport et un spa proposant des soins.

Clarion Inn Suites ligt in het centrum van Clearwater in de staat Florida, op een klein eindje rijden van prachtige stranden. Dit hotel heeft een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Clearwater, en Floride, et à un court trajet en voiture de superbes plages, cet hôtel abrite un restaurant et des hébergements confortables. Il est également doté d'installations modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het Clarion bevindt zich in de chique commerciële en financiële wijk van São Paulo en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders. Het hotel heeft een fitnessruimte en een restaurant.
Situé dans le quartier chic des commerces et des affaires de São Paulo, le Clarion propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran LCD.