Vertaling van "moderne chinese stijl " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige Fairmont Beijing biedt architectuur en een interieur in moderne Chinese stijl. Het werd in 2012 uitgeroepen tot het beste 5-sterrenhotel van China op TripAdvisor.
Doté d'une architecture et d'une décoration de style chinois contemporain, le Fairmont Beijing, élégant établissement 5 étoiles, a été élu meilleur hôtel de Chine pour l'année 2012 sur le site TripAdvisor.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Présentant une décoration chinoise moderne, les chambres haut de gamme 5 étoiles du The Portman Ritz-Carlton Shanghai offrent une vue panoramique sur les toits de Shanghai.

De moderne kamers van het Village Hotel Albert Court zijn ingericht met kenmerken van de Peranakan-Chinese stijl.
Les chambres affichent un intérieur moderne avec des touches de décoration de style peranakan.

De moderne kamers van het 5-sterrenhotel Orchard hebben interieurs in Europese of Chinese stijl.
Les chambres de cet hôtel 5 étoiles sont décorées avec un mobilier moderne de style européen ou chinois.

Het 3-sterrenhotel Cheng Jia ligt op slechts 5 minuten lopen van de Mingqing-straat en biedt traditionele accommodatie in Chinese stijl met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
À seulement 5 minutes à pied de la rue Mingqing, l'hôtel 3 étoiles Pingyao Cheng Jia Hotel (Haizi Street) propose un hébergement de style chinois traditionnel avec des équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over collecties oud Chinees antiek, moderne kunstgaleries, een binnenplaats in Chinese stijl en accommodatie met gratis vast internet.
Doté de collections anciennes d'antiquités chinoises, de galeries d'art moderne et d'une cour de style chinois, il propose des hébergements avec connexion Internet par câble.

Alle kamers zijn ingericht in klassieke Chinese stijl, gecombineerd met moderne meubels.
Toutes les chambres allient un décor classique chinois et un mobilier moderne.

Het luxe 5-sterrenhotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 8 eetgelegenheden met een gastronomische keuken. De moderne kamers zijn in Chinese stijl ingericht en bieden een prachtig uitzicht op de skyline van de stad en de rivier de Huangpu.
L'hôtel de luxe 5 étoiles dispose d'un spa, d'un centre de bien-être, de 8 restaurants proposant une cuisine gastronomique ainsi que de chambres modernes de style chinois offrant une vue panoramique sur la ville et la rivière Huangpu.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van elementen uit de traditionele Chinese Fengshui en een moderne Franse stijl.
Elles sont par ailleurs climatisées et affichent un décor alliant des éléments traditionnels feng shui chinois et des touches françaises modernes.