Traduction de «moderne franse stijl » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van elementen uit de traditionele Chinese Fengshui en een moderne Franse stijl.
Elles sont par ailleurs climatisées et affichent un décor alliant des éléments traditionnels feng shui chinois et des touches françaises modernes.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Deze villa in Franse stijl biedt comfortabel ingerichte kamers met massief hout en moderne meubels. U vindt hier tevens kabel-tv, een bureau en een minibar.
Cette villa de style français possède des chambres confortables qui disposent d'un mobilier moderne en bois massif, d'une télévision par câble, d'un bureau et d'un minibar.

De kamers van la Queue Du Renard combineren een moderne met een traditionele Franse stijl.
Les chambres de l'établissement La Queue du Renard associent style contemporain et décoration traditionnelle française.

De opvallende, ruime kamers van Hotel Boutique 1850 zijn in een Franse stijl ingericht, met klassieke en moderne elementen.
Les chambres spacieuses et somptueuses de l'Hotel Boutique 1850 présentent une décoration de style français, classique et contemporain.

De geluidsgeïsoleerde kamers van hotel Alexandre III combineren een klassiek Franse stijl met moderne faciliteiten.
Les chambres de l'hôtel Alexandre III sont insonorisées et allient harmonieusement le style classique français à des équipements modernes.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw, dat een Franse stijl heeft en dateert uit uit de jaren '50. De kamers en-suites zijn schoon en licht en bieden moderne voorzieningen en een prachtig uitzicht.
Occupant un bâtiment de style français des années 1950, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres et de suites propres et lumineuses, bénéficiant d'équipements modernes et d'une belle vue.

Het Four Seasons Hotel ligt verdeeld over een moderne toren en een prachtig, 20e-eeuws landhuis in Franse stijl, dat luxe is ingericht met lokale kunstwerken.
Le Four Seasons Hotel est réparti entre une tour contemporaine et une superbe demeure de style français du XXe siècle, luxueusement décorée et ornée d'œuvres par des artistes locaux.

De moderne en stijlvolle appartementen zijn licht en hebben grote ramen in Franse stijl. De accomodatie ligt vlak bij de Plaza del Salvador.
Situés à côté de la Plaza del Salvador, ces appartements modernes et élégants sont lumineux grâce aux portes-fenêtres.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Le restaurant Johan Hendrik sert une cuisine française contemporaine de saison dans une salle à manger décorée dans le style Louis XIV. Le dimanche après-midi, il propose également un goûter.