Traduction de «moderne boetiekhotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich in het hart van Chinatown en is gevestigd in een historisch herenhuis, dat werd ontworpen in de jaren 1920.
Situé au cœur de Chinatown, cet hôtel de caractère contemporain occupe une maison de ville, patrimoine de la capitale, conçue dans les années 1920.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich pal in het hart van Harrogate en biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op de prachtige 200 hectare aan open parklandschap van The Stray.
Situé en plein cœur de Harrogate, le West Park Hotel est un hôtel de caractère contemporain proposant de luxueuses chambres et suites avec vue sur le Stray, un magnifique parc de 81 hectares.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich op 6 km van het trein- en busstation van Ahmedabad.
Cet hôtel de caractère moderne se trouve à moins de 6 km des gares routière et ferroviaire d'Ahmedabad.

Het moderne boetiekhotel Twentyone bevindt zich in de Via Cola di Rienzo, een van de beste winkelstraten van Rome.
Le Twentyone Hotel est un hôtel de caractère moderne situé sur la Via Cola di Rienzo, l'une des principales rues commerçantes de Rome.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de theaterwijk in het centrum van Manhattan en biedt moderne accommodatie en een Italiaans restaurant.
Cet hôtel de caractère se situe dans le quartier des théâtres du centre de Manhattan. Il propose des hébergements modernes et un restaurant italien.

Het moderne boetiekhotel Mantra Terrace Hotel in het centrum van Brisbane bevindt zich op minder dan 500 meter van het Centraal Station.
Hôtel de caractère au style contemporain, le Mantra Terrace Hotel (anciennement le Diamant Hotel Brisbane) vous accueille en plein cœur de Brisbane, à moins de 500 mètres de la gare centrale.

Het Mode is een modern boetiekhotel dat zich op een uitstekende locatie aan de kust bevindt in Lytham St Annes, op slechts 5 minuten rijden van Blackpool.
Le Mode est un hôtel de caractère moderne qui bénéficie d'un emplacement privilégié, en bord de mer, à Lytham St Annes, à seulement 5 minutes en voiture de Blackpool.

Dit boetiekhotel bevindt zich in een moderne toren in het centrum van Koeweit en kijkt uit over de Arabische Golf.
Surplombant le golfe Persique, Le Royal Tower Hotel est un établissement de caractère situé dans une tour moderne du centre-ville de Koweït.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Cet hôtel de caractère Bodhi Serene, situé dans la vieille ville fortifiée, allie décoration traditionnelle Lanna de Chiang Mai et équipements modernes.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het centrum van Palermo Hollywood en beschikt over moderne, ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock, een Nespresso-apparaat en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Situé dans le centre du quartier de Palermo Hollywood, le Fierro Hotel Buenos Aires propose des chambres modernes et spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une cafetière Nespresso et d'une télévision par câble à écran plat.