Traduction de «moderne arena hotel » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

De chique en modern ingerichte kamers van het Arenas Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Décorées dans un style moderne, les chambres chic de l'Arenas Hotel possèdent une télévision à écran plat et un minibar.

The Ricoh Arena Hotel is gevestigd in de Ricoh Arena aan de rand van Coventry en biedt moderne kamers met uitzicht op het veld.
Situé dans le stade Ricoh Arena, le De Vere Venues at The Ricoh Arena est installé à la périphérie de Coventry.

Dit moderne, particuliere hotel in Garching ligt op slechts 10 minuten rijden van het expositiecentrum van München, de luchthaven, en het stadion de Allianz Arena.
Cet hôtel moderne à la gestion privée se trouve à Garching, à seulement 10 minutes en voiture du parc des expositions de Munich, de l'aéroport et du stade Allianz Arena.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Het Airport Hotel Amsterdam ligt in de rustige en groene wijk Geo Milev, op 20 minuten lopen van het stadscentrum van Sofia en het nationaal stadion Vasil Levski, en op 10 minuten rijden van de moderne Arena Armeec Hall.
L'Airport Hotel Amsterdam est situé dans le quartier calme et verdoyant de Geo Milev, à 20 minutes à pied du centre-ville de Sofia et du stade national Vasil Levski, ainsi qu'à 10 minutes de route de la salle omnisports moderne Arena Armeec Sofia.

Dit Premier Inn hotel bevindt zich op slechts 300 meter van de Arena en biedt beperkte gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met kingsize bedden.
Situé à 300 mètres de l'Arena, le Premier Inn Manchester City (Arena/Printworks) propose un parking gratuit avec un nombre de places limité et des chambres modernes dotées d'un lit king-size.

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Entouré de 640 hectares d'espaces verts, au cœur du parc olympique de Sydney, le Novotel Sydney Olympic Park est un hôtel moderne avec un service de bar et de restauration, situé à moins de 5 minutes à pied du ANZ Stadium et de la Allphones Arena.

Hotel Arena ligt naast het Oosterpark en op 2 km van het levendige Rembrandtplein. Het biedt moderne en ruime accommodaties in het populaire Amsterdam-Oost.
Situé à proximité du Oosterpark et à 2 km de la place animée de Rembrandtplein, l'Hotel Arena propose un hébergement moderne et spacieux dans la partie populaire du quartier est d'Amsterdam.

Het hotel ligt op 200 meter van Barcelona Avenida Diagonal met zijn vele winkels en restaurants. Arenas biedt moderne kamers met satelliettelevisie en een dvd-speler.
Situé à 200 mètres de l'avenue Diagonal de Barcelone avec ses nombreux magasins et restaurants, Husa Arenas propose des chambres modernes avec télévision par satellite et lecteur de DVD.