Vertaling van "modern plafond met glazen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
L'établissement propose une salle de petit-déjeuner avec un plafond en panneaux de verre moderne, où un petit-déjeuner continental composé de café, de pain grillé et de confitures régionales est servi tous les jours.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Les chambres aménagées avec goût de l'établissement affichent une décoration unique avec des poutres apparentes, des douches à l'italienne aux parois de verre et un mobilier traditionnel peints à la main.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries et de croissants est servi chaque matin au bar Recoleto, très lumineux grâce à son plafond vitré.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Dotées de baies vitrées ou de portes en verre, les chambres climatisées du Pretty Sun BB sont inondées de lumière naturelle et offrent une jolie vue.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Cet hôtel au décor irréprochable est doté d'une piscine intérieure avec vue sur Bogota, d'une salle de sport et d'un spa. Il dispose également d'un ascenseur moderne avec des portes vitrées.

De kamers van het Carlton zijn voorzien van moderne badkamers met glazen schuifdeuren.
Les chambres du Carlton comprennent une salle de bains moderne pourvue d'une porte coulissante en verre.

De volledig ingerichte keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast en moderne metalen en glazen voorzieningen met hoge barkrukken.
La cuisine entièrement équipée de votre hébergement comprend un four micro-ondes, un réfrigérateur ainsi que des installations modernes en métal et en verre avec de hauts tabourets de bar.

Alle stijlvolle kamers hebben een mooie houten vloer en zijn voorzien van een lcd-tv, een werkplek en een moderne badkamer met glazen tegels en een krachtige douche.
Dotées d'une télévision à écran LCD, d'un poste de travail et d'une salle de bains moderne en carrelage et en verre équipée d'une douche à jets puissants, les élégantes chambres sont également ornées d'un parquet tendance.

Sommige kamers hebben een moderne badkamer met glazen wanden en een zitgedeelte met een bank.
Certaines disposent en outre d'une salle de bains moderne en verre et d'un coin salon avec canapé.

De gasten van het hotel kunnen dineren in het moderne restaurant met glazen deuren of buiten op het terras.
Vous pourrez dîner dans le restaurant moderne doté de portes en verre ou à l'extérieur, sur la terrasse.