Vertaling van "modern persoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een modern, persoonlijk interieur, geïnspireerd door de oudste auto, de Kever.
L'hôtel propose des appartements modernes, personnalisés et à la décoration moderne qui s'inspirent de la plus vieille voiture au monde, la Coccinelle.

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Le décor original de notre hôtel lui donne une touche unique, et les 75 chambres offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
L'idéal pour un séjour parfait : chambres modernes ou classiques dans deux bâtiments, service personnalisé avec le charme et la gastronomie qui ont fait la renommée de Vienne.

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mariant architecture coloniale et modernité, l'hôtel offre des chambres confortables, un service personnalisé, une cuisine raffinée, un spa haut de gamme, des salles de réunions et une technologie de pointe pour vos événements, conventions et mariages.

Sofitel Bogota Victoria Regia verrast zijn bezoekers met een charmant decor, een moderne sfeer en een uitstekende persoonlijke service.
Le Sofitel Bogota Victoria Regia surprend sa clientèle par son décor charmant, sa modernité et l'excellence de ses services.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Situé à moins de 500 mètres de la gare de Coire, l'ABC Swiss Quality Hotel est un hôtel moderne qui propose un hébergement en Bed Breakfast, dans une atmosphère raffinée et personnelle.

Een persoonlijke lifestyle-manager brengt u naar uw moderne, elegante kamer.
Un responsable personnel vous conduira dans votre chambre élégante et moderne.

In het moderne fitnesscentrum zijn persoonlijke trainers op aanvraag beschikbaar, en er worden yoga- en meditatielessen aangeboden.
Le centre de remise en forme ultramoderne propose des entraîneurs personnels disponibles sur demande ainsi que des cours de yoga et de méditation.

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
Situé dans l'un des quartiers les plus élégants de Vicence, le Relais Santa Corona propose un hébergement moderne avec un excellent service personnalisé.