Vertaling van "modern hotelgebouw " (Nederlands → Frans) :

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Ce domaine champêtre comporte un bâtiment d'hôtel modèle, une ancienne auberge et un somptueux manoir du XIVe siècle.

Het hotelgebouw was een voormalig postkantoor en pension voor monniken, en is sinds de 19e eeuw een hotel. U kunt genieten van de stijlvolle sfeer, de comfort en de gezelligheid van Schwaben, en moderne kamers.
Vous apprécierez l'atmosphère raffinée, le confort souabe ainsi que les chambres contemporaines.

Het hotelgebouw is ontworpen en gebouwd door de eigenaar van het Bosco Della Spina. Het combineert traditionele stenen muren met een moderne inrichting.
Conçu et bâti par le propriétaire lui-même, le Bosco Della Spina possède des murs en pierre traditionnelle et une décoration moderne.