Traduction de «hotelgebouw » (Néerlandais → Français) :

Het hotelgebouw is een monument van grote architectonische waarde.
Le bâtiment de l'hôtel a été reconnu en tant que site d'intérêt architectural.

Het hotelgebouw is 300 jaar oud, maar het interieur is volledig gerenoveerd en verbouwd tot Hotel Concordia.
Le bâtiment occupé par l'hôtel est vieux de 3 siècles, mais l'intérieur a été complètement rénové et transformé.

In het hotelgebouw zijn ook een internetcafé en een Italiaans restaurant aanwezig.
Un cybercafé et un restaurant italien sont situés dans l'hôtel-même.

Hotel Nobel heeft een eigen wijnboerderij die vlak naast het hotelgebouw ligt.
La ferme viticole de l'hôtel est située juste à côté de l'établissement et organise régulièrement des séances de dégustation de vin.

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Ce domaine champêtre comporte un bâtiment d'hôtel modèle, une ancienne auberge et un somptueux manoir du XIVe siècle.

Het 4-sterren Hotel Sound Bossa Nova biedt gratis WiFi, een speciale HiFi-ruimte waar u muziek kunt luisteren, een bioscoop en een spa in het hotelgebouw.
L'établissement 4 étoiles Hotel Sound Bossa Nova propose une connexion Wifi gratuite, une pièce dotée d'un système Hi-Fi où vous pourrez écouter de la musique, une salle de cinéma dans le bâtiment de l'hôtel, ainsi qu'un spa.

Er is ook een winkelcentrum in het hotelgebouw.
Un centre commercial se situe dans le même bâtiment que l'hôtel.

In het charmante hotelgebouw, dat voor het eerst genoemd werd in 1539, lijkt geen enkele kamer op de andere.
Dans le charmant bâtiment de l'hôtel Konvice, dont on trouve des références déjà en 1539, aucune chambre ne se ressemble.

Het bevindt zich op 150 meter van het hotelgebouw.
Il est situé à 150 mètres de l'établissement.

Er zijn goede busverbindingen naar het centrum van Rome. Daarnaast is er een kerk in het hotelgebouw gevestigd.
Vous trouverez une église sur place.