Traduction de «modern en smaakvol ontwerp » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Mélange d'architecture ancienne et de design moderne et élégant, cet hôtel est situé au cœur de la paisible ville de Heitersheim, en pleine Forêt Noire, une région idéale pour la randonnée.

U treft er een stijlvol interieur aan met een modern zwart-wit ontwerp.
L'Hotel Status Apartments présente des intérieurs élégants avec une décoration moderne en noir et blanc.

De 83 kamers zijn uitgerust tot in het kleinste detail en met het moderne en intieme ontwerp verwijzingen ze naar het decadente verleden, met zijde, banken en lampen.
Les 83 chambres sont équipées jusqu'au moindre détail et disposent d'un design moderne et intimiste. La décoration fait toutefois référence à un passé plus exubérant avec de la soie, des canapés et de superbes lampes.

De kamers en appartementen van Platinum Residence zijn voorzien van een modern en uniek ontwerp.
Les chambres et les appartements du Platinum arborent une décoration moderne et unique.

Elke kamer in het Cape Town Deco is een combinatie van een modern en klassiek ontwerp en beschikt over kleurrijke accessoires.
Les chambres du Cape Town Deco affichent une décoration haute en couleurs, associant styles classique et moderne.

De kamers van Riva Surya zijn modern en smaakvol ingericht en voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Décorées avec goût dans un style contemporain, les chambres du Riva Surya disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un coffre-fort.

Alle kamers zijn rookvrij en modern en smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder een bad, douche, föhn, televisie, Pay TV, radio, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, minibar en telefoon.
Décorées de façon moderne et agréable, toutes les chambres sont non-fumeurs. Elles comportent une salle de bains privative avec baignoire, douche et sèche-cheveux, la télévision avec chaînes payantes, un plateau de courtoisie, une radio, la climatisation, un minibar et le téléphone.

Het Fewo-Eifel-Mediterran is modern en smaakvol ingericht en heeft een terras, een open haard en gratis WiFi.
Présentant un intérieur moderne et de bon goût, il dispose d'une terrasse, d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers en-suites zijn modern en smaakvol ingericht.
Ses chambres et ses suites sont décorées avec goût dans un style moderne.

De kamers van het Costa Azul zijn modern en smaakvol ingericht.
Les chambres modernes du Costa Azul sont décorées avec goût.