Traduction de «modern design met ouderwetse » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Les hébergements du De Denne présentent un style moderne combiné au charme d'antan. Ils sont climatisés et comprennent une télévision par satellite, un four micro-ondes et un plateau/bouilloire.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
L'Hôtel Stiegl Scala mêle à la perfection un charme désuet et un design moderne à proximité de la gare de Bolzano.

De kamers van The Oystercatchers Haven combineren een charmante, ouderwetse inrichting met modern design.
Les chambres de l'Oystercatchers Haven allient le décor charmant de l'ancien monde à un style moderne.

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Les chambres du Dona Filipa Hotel combinent modernité et charme du vieux monde.

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Située au cœur du quartier portugais, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison Dar El Jadida se trouve à seulement 100 mètres des souks. Confort moderne et charme d'antan s'y imbriquent en toute harmonie.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Le design contemporain de l'hôtel et ses équipements modernes sont agrémentés d'un mobilier d'époque respirant le charme du passé.

Het stijlvolle Château d'Alteville biedt een combinatie van moderne faciliteiten en ouderwetse charme. Het hotel is gelegen in het hart van Lorraine en beschikt over een prachtig terras, antiek meubilair en gratis WiFi.
Alliant équipements modernes et charme désuet, le Château D'Alteville est un établissement élégant disposant d'une connexion Internet Wifi gratuite, d'une charmante terrasse et d'un mobilier d'époque au cœur de la Lorraine.

Dit hotel biedt moderne kamers in ouderwetse huisjes.
Le Residence Inn Savannah Downtown Historic District vous invite à séjourner dans des chambres modernes installées dans des cottages à l'ancienne.

De stijlvolle kamers van het 11 Mirrors Design Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een minimalistisch, modern design.
Les chambres élégantes du 11 Mirrors Design Hotel sont décorées dans des tons neutres, dans un style minimaliste et moderne.

In elke kamer wordt elegant meubilair gecombineerd met modern design.
Chaque chambre combine un mobilier élégant et une conception moderne.