Traduction de «mocht u ter ontspanning willen » (Néerlandais → Français) :

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Les amateurs de golf apprécieront le club de golf Öjared situé à proximité, qui compte pas moins de trois parcours de 18 trous.

Mocht u de stad willen ontdekken, dan kunt u ter plekke gratis een fiets lenen.
De plus, l'hôtel pourra vous prêter des vélos si vous souhaiter explorer la ville en pédalant.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan kunt u ter plekke een fiets huren.
Si vous souhaitez visiter les environs, un service de location de vélos est disponible sur place.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
L'établissement pourra accueillir et servir un séminaire de 300 personnes ou une réception/un cocktail de 550 personnes (sans service).