Vertaling van "mlyn en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Praha is één van de populairste hotels in het berggebied Spindleruv Mlyn en bevindt zich in het centrum van de stad en toch dicht bij de skigebieden.
Situé en plein centre-ville, mais à proximité du domaine skiable, l'Hotel Praha est l'un des établissements les plus prisés de la station de sports d'hiver de Špindlerův Mlýn.

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Les centres thermaux de Patince et de Sturovo Vadas sont respectivement situés à 6 et 30 km. La ville de Komárno et la frontière avec la Hongrie se trouvent à 18 km. Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place.

Hotel Sněžka, met zijn aantrekkelijke architectuur, behoort tot een van de meest opvallende gebouwen in Špindlerův Mlýn. Hier bevindt u zich op circa 200 meter afstand van het stadscentrum.
Avec son architecture de charme, le Sněžka Felicity Hotel est l'un des édifices les plus remarquables de Špindlerův Mlýn, situé à environ 200 mètres du centre-ville.

Op 50 meter van de Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn is er een winkel voor de dagelijkse boodschappen en op 200 meter bevindt zich een restaurant.
Vous pourrez faire vos courses d’épicerie dans un magasin à 50 mètres de l'Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn et vous trouverez un restaurant à 200 mètres.

Hotel Svaty Hubert bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Le centre de Špindlerův Mlýn est accessible en 5 minutes à pied depuis l'hôtel Svaty Hubert.

Hotel Astra bevindt zich te midden van het Reuzengebergte, in de beroemde badplaats Špindlerův Mlýn. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een zwembad.
L'Hotel Astra est situé au cœur des monts des Géants, dans la célèbre station de Špindlerův Mlýn et vous propose des chambres avec salle de bains privative, balcon et une piscine.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Het Klášterský Mlýn bevindt zich op 100 meter van de langlaufpistes en op 10 minuten rijden van skigebied Kaspersky Hory.
Vous trouverez des pistes de ski de fond à 100 mètres de là, et le domaine skiable de Kaspersky Hory est accessible en 10 minutes de route.

Het Klášterský Mlýn bevindt zich in Rejštejn, op de rivier de Otava en bij de ingang van het nationale park Sumava.
Le Klášterský Mlýn est situé à Rejštejn, au bord de la rivière Otava, à l'entrée du parc national de Sumava.

Het centrum van Špindlerův Mlýn, met een water- en avonturenpark, bevindt zich op 6 km van de accommodatie. Er is een lokale bushalte op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également profiter du bar ou de la terrasse d'été. Le centre de Špindlerův Mlýn, comptant un parc aquatique et un parc d'aventure, est accessible à 6 km. Un bus local s'arrête à 1,5 km.