Traduction de «berggebied spindleruv mlyn en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Praha is één van de populairste hotels in het berggebied Spindleruv Mlyn en bevindt zich in het centrum van de stad en toch dicht bij de skigebieden.
Situé en plein centre-ville, mais à proximité du domaine skiable, l'Hotel Praha est l'un des établissements les plus prisés de la station de sports d'hiver de Špindlerův Mlýn.

Hotel Sněžka, met zijn aantrekkelijke architectuur, behoort tot een van de meest opvallende gebouwen in Špindlerův Mlýn. Hier bevindt u zich op circa 200 meter afstand van het stadscentrum.
Avec son architecture de charme, le Sněžka Felicity Hotel est l'un des édifices les plus remarquables de Špindlerův Mlýn, situé à environ 200 mètres du centre-ville.

Op 50 meter van de Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn is er een winkel voor de dagelijkse boodschappen en op 200 meter bevindt zich een restaurant.
Vous pourrez faire vos courses d’épicerie dans un magasin à 50 mètres de l'Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn et vous trouverez un restaurant à 200 mètres.

Hotel Svaty Hubert bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Le centre de Špindlerův Mlýn est accessible en 5 minutes à pied depuis l'hôtel Svaty Hubert.

Hotel Astra bevindt zich te midden van het Reuzengebergte, in de beroemde badplaats Špindlerův Mlýn. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een zwembad.
L'Hotel Astra est situé au cœur des monts des Géants, dans la célèbre station de Špindlerův Mlýn et vous propose des chambres avec salle de bains privative, balcon et une piscine.

Het centrum van Špindlerův Mlýn, met een water- en avonturenpark, bevindt zich op 6 km van de accommodatie. Er is een lokale bushalte op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également profiter du bar ou de la terrasse d'été. Le centre de Špindlerův Mlýn, comptant un parc aquatique et un parc d'aventure, est accessible à 6 km. Un bus local s'arrête à 1,5 km.

Dit Hotel Styl in Špindlerův Mlýn bevindt zich dicht bij Labská přehrada (dam en kunstmatig meer), welke de hoogstgelegen dam in de rivier de Elbe is, op ongeveer 2 km afstand van het stadscentrum en met 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het skigebied Labská.
L'Hotel Styl à Špindlerův Mlýn vous accueille à proximité du lac artificiel Labská přehrada et du barrage le plus haut sur l'Elbe, à environ 2 km du centre-ville. Le domaine skiable Labská est accessible en 5 minutes à pied.

Het Erlebachova Bouda bevindt zich op een bergkam in het nationale park Krkonoše, op slechts 200 meter van de skipistes en op 6 km van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Le Resort Sv. František - Hotel Erlebachova Bouda se trouve à seulement 200 mètres des pistes de ski et à 6 km du centre de Špindlerův Mlýn. Il est perché sur une crête de montagne dans le parc national des monts des Géants.

Pension Krakonos bevindt zich aan de rand van Spindleruv Mlyn, op 200 meter van het skigebied, en biedt een speelplaats voor kinderen en een zonneterras met barbecuefaciliteiten op het terrein.
La Pension Krakonos se situe aux abords de Špindlerův Mlýn, à 200 mètres du domaine skiable. Elle propose une aire de jeux pour enfants et une terrasse bien exposée avec un barbecue sur place.

Pension Kraus bevindt zich op 7 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn in het hart van het Reuzengebergte.
L'établissement Kraus Pension se trouve à 7 minutes à pied du centre de Špindlerův Mlýn, au cœur des monts des Géants.