Traduction de «mix van moderne en oude elementen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen hebben interieurs met een mix van moderne en oude elementen, en met eenvoudig meubilair, stenen muren en houten balkenplafonds.
Ils associent des éléments modernes et anciens, tels qu'un mobilier simple, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Het Pesona Artha Guest House biedt kamers met eigen badkamers en interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen.
L'établissement Pesona Artha Guest House se situe à Yogyakarta. Il propose des chambres avec une salle de bains privative dotées d'un décor traditionnel et moderne.

De villa's met airconditioning beschikken over gratis WiFi en de inrichting biedt een mix van moderne en traditionele elementen.
Les villas, dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, présentent un mélange de décoration moderne et traditionnelle.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Entourée d'un jardin méditerranéen, la Villa Anri est aménagée dans un style moderne et traditionnel à la fois, avec des matériaux écologiques tels que le bois massif, la pierre, les briques et le fer forgé.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

V'Spirit Classic Cruises vaart langs de baai van Ha Long en biedt luxueuze cabines met een mix van moderne en oosterse elementen.
Navigant le long de la baie de Ha Long, le V'Spirit Classic Cruises abrite des chambres de luxe aménagées dans des cabines alliant décoration moderne et orientale.

Het Casapi' is een appartement met eigen kookgelegenheid en interieurs met een mix van moderne en rustieke elementen. Het ligt in het rustige Bastremoli.
Alliant style rustique et moderne, le Casapi' est un appartement indépendant situé dans la paisible commune de Bastremoli.

De inrichting bestaat uit een mix van moderne en historische elementen.
La décoration est un mélange de moderne et d'éléments d'époque.

Appartement Regensburg is ingericht met een mix van moderne en traditionele elementen en heeft een gecombineerde slaap- en zithoek met een televisie en een cd-speler.
Doté d'une décoration alliant de manière harmonieuse tradition et modernité, le studio de l'Apartment Regensburg dispose d'un coin chambre et d'un coin salon combinés avec une télévision et un lecteur CD.

Het biedt accommodaties met airconditioning, die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele elementen.
Il abrite des logements climatisés alliant une décoration à la fois moderne et traditionnelle.