Traduction de «misschien zelfs » (Néerlandais → Français) :

Ardlogie Guest House heeft een eigen tuinpatio waar u kunt ontspannen en misschien zelfs lokale fauna kunt spotten, zoals fazanten, herten en visarenden.
La maison d'hôtes Ardlogie Guest House possède son propre jardin avec terrasse où vous pourrez vous relaxer et aurez peut être l'occasion d'observer la faune sauvage (faisans, cerfs et balbuzards).

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

Of u nu wilt slapen, ontspannen of misschien zelfs werken, u zult genieten van de rust en stilte.
Que vous souhaitiez dormir, vous détendre ou travailler, vous apprécierez le calme et la tranquillité de l'établissement.

Een volledig Engels ontbijt kan geserveerd worden op uw eigen terras, waar u naar de vogels kunt kijken en misschien ziet u zelfs een baviaan.
Vous pourrez appécier un petit-déjeuner anglais complet sur votre terrasse privée, ou vous pourrez observer les oiseaux et peut-être même voir un babouin.

Misschien ziet u zelfs het poollicht vanaf het comfort van het terras.
Vous aurez peut-être la chance d'admirer confortablement les aurores boréales sur la terrasse.