Vertaling van "misschien " (Nederlands → Frans) :

Misschien wilt u de skigebieden van Le Corbier bezoeken, op 15 km afstand, Orelle, op 22 km afstand, of Valloire, 32 km verderop.
Vous pourrez vous rendre dans les stations de ski Le Corbier, à 15 km, Orelle, à 22 km, ou encore Valloire, à 32 km.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
La Streif, considérée comme la plus célèbre piste de ski au monde, est visible depuis l'A-ROSA Kitzbühel.

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Situé à 1 200 mètres d'altitude au bord du lac Wild, l'Hotel Seespitz jouit d'un emplacement inégalé à Seefeld, à seulement 5 minutes à pied du centre de cette station de ski.

Ardlogie Guest House heeft een eigen tuinpatio waar u kunt ontspannen en misschien zelfs lokale fauna kunt spotten, zoals fazanten, herten en visarenden.
La maison d'hôtes Ardlogie Guest House possède son propre jardin avec terrasse où vous pourrez vous relaxer et aurez peut être l'occasion d'observer la faune sauvage (faisans, cerfs et balbuzards).

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Diverses sorties et excursions peuvent être organisées, comme des dégustations de vins ou des leçons de cuisine. Cependant, vous souhaiterez peut-être simplement vous détendre et vous imprégner de la beauté qui vous entoure ; La Corte dei Papi deviendra alors très certainement votre pied-à-terre en Toscane.

U kunt tot rust komen en ontspannen in de sauna, in de stoomkamer, onder het solarium of misschien met een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam, le solarium ou avec un massage.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

Crowne Plaza Tel Aviv City Center is misschien wel het modernste hotel van Tel Aviv.
Le Crowne Plaza Tel Aviv City Center est sans doute l'hôtel le plus moderne de Tel Aviv.