Traduction de «minuten staat » (Néerlandais → Français) :

Girona is te vinden op 40 minuten rijden en in 30 minuten staat u in Figueres.
L'établissement est implanté à 40 minutes de route de Gérone et vous pourrez rejoindre Figueres en 30 minutes.

Binnen 25 minuten staat u op één van de vele skipistes.
En seulement 25 minutes, vous atteindrez les pistes.

Het Zenit Valencia ligt op slechts 200 meter van het stadhuis van Valencia, en na een wandeling van 15 minuten staat u voor de kathedraal.
Le Zenit Valencia est situé à 200 mètres seulement de la mairie de Valence et à 15 minutes à pied de la cathédrale.

In ongeveer 12 minuten staat u in skigebied Hochzeiger.
Le domaine skiable Hochzeiger est accessible en environ 12 minutes.

Binnen 15 minuten staat u op het strand, bij attractiepark Duinrell of in het centrum van Den Haag.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez en seulement 15 minutes la plage, le parc d'attractions Duinrell ou le centre-ville de La Haye.

Na een wandeling van 10 minuten staat u op het centrale busstation.
La principale gare routière se trouve à 10 minutes à pied de l'auberge de jeunesse.

In slechts 15 minuten staat u in het centrum van Hamburg via de U-Bahn (metro) vanaf Wandsbek-Markt.
Le centre-ville de Hambourg est accessible en 15 minutes par le métro (U-Bahn) depuis Wandsbek Markt.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment classé par l'UNESCO, le Luxury Apartments Maestral est situé à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la promenade haute en couleur de Riva. Il propose des hébergements climatisés avec une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Situé juste sur la célèbre plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de la plage d'Ipanema, l'hôtel propose des vues panoramiques sur le Pain de Sucre, des restaurants, une piscine panoramique et une salle de sport.