Traduction de «sofitel staat » (Néerlandais → Français) :

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Situé juste sur la célèbre plage de Copacabana et à 5 minutes à pied de la plage d'Ipanema, l'hôtel propose des vues panoramiques sur le Pain de Sucre, des restaurants, une piscine panoramique et une salle de sport.

Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground.
Le Sofitel Melbourne On Collins est à l'extrémité Paris de la rue Collins, au coeur du quartier des boutiques, restaurants et théâtres, à quelques pas du célèbre Cricket Ground.

Sofitel Malabo Sipopo Le Golf staat in het teken van verfijning, intimiteit en finesse.
Le raffinement, l'intimité et la discrétion sont les maîtres-mots de l'ambiance au Malabo Sipopo Le Golf.

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt in het hart van een unieke natuurlijke omgeving, die in hoog aanzien staat vanwege zijn nabijheid tot het natuurreservaat Rómulo Otamendi.
Le Sofitel La Reserva Cardales se trouve au coeur d'un environnement naturel unique, réputé pour sa proximité avec la réserve naturelle Rómulo Otamendi.