Traduction de «minuten naar bratislava » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een bushalte op 150 meter van het Penzion. Vanaf daar reist u in 20 minuten naar Bratislava.
Un arrêt de bus se trouve à 150 mètres de la Penzion. Vous pourrez ainsi rejoindre Bratislava en 20 minutes.

Het is 20 minuten naar Bratislava en 40 minuten rijden naar Wenen.
Par la route, la ville de Bratislava est accessible en 20 minutes et Vienne en 40 minutes.

De tram brengt u in 4 haltes naar het grote winkel- en uitgaanscentrum Polus City, en binnen 20 minuten naar het oude centrum van Bratislava.
En tramway, le grand centre commercial et de divertissement Polus City se trouve à 4 arrêts et la vieille ville de Bratislava est facilement accessible en moins de 20 minutes.

U wandelt in 10 minuten van het Landhaus Willi Opitz naar het centrum van Illmitz en in 5 minuten naar een manege. Met de auto rijdt u in 45 minuten zowel naar de luchthaven van Wenen als die van Bratislava.
L'aéroport de Vienne et celui de Bratislava sont tous deux accessibles en 45 minutes en voiture.

U loopt in 15 minuten naar het kasteel van Bratislava, en de oever van de rivier de Donau ligt op 600 meter afstand.
Le château de Bratislava est accessible en 15 minutes à pied et la promenade le long du Danube se trouve à 600 mètres.

Met de bus reist u in minder dan 10 minuten naar het centrum van Bratislava, inclusief bezienswaardigheden als de Blauwe Kerk en het Nationaal Museum.
Le centre de Bratislava, où vous pourrez visiter des sites tels que l'église bleue et le musée national slovaque, se trouve à moins de 10 minutes en bus.

Vanaf het centraal station van Žilina, op slechts 5 minuten lopen, reist u met de trein zonder overstappen naar Bratislava.
Vous pourrez prendre un train direct à destination de la gare centrale de Bratislava depuis la gare de Žilina, accessible en seulement 5 minutes de marche.

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos de ville à proximité immédiate de l'appartement ou faire une excursion en bateau à destination de Bratislava, en partant du port situé à 2 minutes à pied.

Het station Schwedenplatz van de U1- en U4-metrolijnen, evenals het vertrekpunt van de boot naar Bratislava, liggen op slechts 3 minuten lopen vanaf Hotel City Central.
Le City Central Hotel se situe à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Schwedenplatz sur les lignes U1 et U4 ainsi que du point de départ des croisières à destination de Bratislava.

Op 3 minuten lopen vindt u bushalte Drieňová, met rechtstreekse bussen naar het treinstation. De tramhalte die verbindingen biedt met het stadscentrum ligt op een wandeling van 7 minuten van het PREMIUM Hotel Bratislava.
À pied, vous rejoindrez en moins de 3 minutes l'arrêt de bus Drieňová pour des liaisons directes avec la gare et en 7 minutes l'arrêt de tramway vous reliant au centre-ville de Bratislava.