The Swan Hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in de marktstad Abergavenny, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en op iets meer dan 3 km ten oosten van de Brecon Beacons.
Situé à 3 km à l'est du parc national des Brecon Beacons, à seulement 10 minutes de marche de la gare d'Abergavenny, le Swan Hotel est un établissement emblématique de cette petite ville de marché.