Vertaling van "minuten loopafstand evenals het strand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Il se trouve à 10 minutes de marche de la cathédrale de Barcelone et de la plage de Barceloneta.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het Stipanska-strand (5 minuten loopafstand), het Jerolim-strand (5 minuten rijden) en het Sint-Stefanusplein (20 minuten rijden).
Si vous avez envie de découvrir la région, la plage de Stipanska est à 5 minutes à pied, la plage de Jerolim est à 5 minutes de route et la place Saint-Étienne se trouve à 20 minutes en voiture.

Het strand Praia Dos Pescadores ligt op minder dan 15 minuten loopafstand, terwijl het strand Praia da Oura zich op 10 minuten rijden van het Por do Sol bevindt.
Une promenade de 15 minutes vous mènera à la plage des pêcheurs tandis que la plage de Praia da Oura est accessible à 10 minutes en voiture.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

Het metrostation Herrengasse ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het Hofburg Paleis en de Staatsopera.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Herrengasse, du palais de la Hofburg et de l'opéra Staatsoper.

Hotel Peru Playa is op 5 minuten loopafstand van het strand van Playa de Palma gevestigd en op 10 minuten rijafstand van het centrum van Palma.
L'Hotel Peru Playa est situé à 5 minutes à pied de la plage de Palma et à 10 minutes de route du centre-ville de Palma.

De haven ligt op slechts 5 minuten loopafstand, evenals typische restaurants en bars.
Le port ne se trouve qu'à cinq minutes à pied tout comme les restaurants et bars typiques.

Summertown biedt een verscheidenheid aan gespecialiseerde winkels en restaurants, en ligt op 15 minuten loopafstand, evenals North Parade en de Universiteitsparken.
Summertow, avec ses nombreux magasins spécialisés et restaurants, se trouve à 15 minutes de marche, de même que North Parade et les parcs de l'université.

Lom Dos ligt op minder dan 3 minuten lopen van een supermarkt en op 5 minuten loopafstand van het strand van Playa de Arguineguin.
Vous trouverez un supermarché à 3 minutes à pied du Loma Dos, Arguineguin. La plage de Playa de Arguineguin est accessible en 5 minutes de marche.

Villa Fatima, met een buitenzwembad en een restaurant, heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van het strand van Calangute en het strand van Candolim.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un restaurant, la Villa Fatima est idéalement située à seulement 5 minutes à pied des plages de Calangute et de Candolim.