Vertaling van "minuten loopafstand evenals de haven " (Nederlands → Frans) :

Het station van Desenzano vindt u op 15 minuten loopafstand, evenals de haven voor boottochten over het Gardameer naar Riva del Garda.
La gare de Desenzano est située à 15 minutes à pied, de même que l'embarcadère des bateaux traversant le lac de Garde en direction de Riva del Garda.

De haven ligt op slechts 5 minuten loopafstand, evenals typische restaurants en bars.
Le port ne se trouve qu'à cinq minutes à pied tout comme les restaurants et bars typiques.

Het pension is gunstig gelegen, op 5 minuten loopafstand van de haven van Cannakkale. De bushalte is te voet in 10 minuten bereikbaar.
Cette pension bénéficie d'un emplacement idyllique à 5 minutes de marche du port de la ville. L'arrêt de bus se trouve à 10 minutes à pied.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
La résidence Favignana se trouve à 10 minutes de marche du port, d'où partent les bateaux à destination des autres îles Égades et de Trapani, en Sicile.

Op slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van Doolin, waarvandaan regelmatig veerboten naar de schilderachtige Araneilanden vertrekken.
Le port de Doolin, d'où partent des ferries réguliers vers les pittoresques îles d'Aran, se trouve à seulement 20 minutes à pied.

Het Condesa de la Bahia ligt op minder dan 50 meter van het strand in Alcudia en op 20 minuten loopafstand van de haven.
La Condesa de la Bahia se situe à moins de 50 mètres de la plage d'Alcudia et à 20 minutes à pied du port.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de haven en op 1,5 km afstand van het kasteel Maniace.
Ce Bed Breakfast est à seulement 2 minutes de marche du port et à 1,5 km du château de Maniace.

San Jerónimo biedt toeristische informatie en ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van San Sebastian.
La maison d'hôtes Jeronimo propose des informations touristiques et se situe à 5 minutes à pied du port de Saint-Sébastien.

De centraal gelegen accommodatie bevindt zich op 3 minuten loopafstand van de haven van Alicante, terwijl het zandstrand Postiguet 450 meter verderop ligt.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement central, à 3 minutes à pied du port d'Alicante et à 450 mètres de la plage de sable de Postiguet.

Dit typisch Provençaalse huis ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Cassis.
Cette maison typiquement provençale se trouve à 5 minutes de marche du port de Cassis.