Traduction de «minuten hoeft » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun: un arrêt de bus est situé juste devant l'établissement et la station de métro La Granja est à 10 minutes à pied.

Het is gunstig gelegen om eenvoudig de omgeving te verkennen. Zodra u bij het station aankomt, hoeft u bij de hoofdingang alleen maar rechtsaf te slaan en u bent in 2 minuten bij Hotel Giovannina.
L'emplacement est idéal pour découvrir les environs sans stress. Une fois que vous aurez rejoint la gare, tournez à droite de l'entrée principale et vous arriverez à l'hôtel Giovannina en 2 minutes.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la magnifique vieille ville et des principales attractions, vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes, grâce au métro, au tramway ou en voiture.

U hoeft alleen de straat over te steken. Het Palais des Congrès van Bordeaux is in 10 minuten rijden te bereiken.
Il vous suffit de traverser la rue pour y accéder. Le palais des congrès de Bordeaux se trouve à 10 minutes en voiture.

De keuken is volledig ingericht. Door de centrale ligging van het appartement hoeft u maar een paar minuten te lopen naar diverse restaurants.
Cet hébergement possède une cuisine équipée. Jouissant d'un emplacement central, cet appartement se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs restaurants.

U hoeft maar 3 minuten te lopen om met de D.A.R.T. en de bus te reizen. Het Schoolhouse Hotel is een officiële halte voor de Aircoach, die dagelijks ieder kwartier langsrijdt.
Vous trouverez des bus à moins de 3 minutes à pied. L'hôtel dispose d'un arrêt de bus officiel Aircoach, qui circule toutes les 15 minutes tous les jours.

Voor een bezoek aan het amfitheater of de internationale beurs hoeft u slechts 6-minuten te rijden.
L'amphithéâtre romain et les foires internationales se trouvent à 6 minutes en voiture.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Vous pourrez vous baigner avant le petit-déjeuner à 1 minute seulement de l'hôtel. La plage naturiste de Halikiada se trouve à 5 minutes de marche à travers la pinède. Les boutiques, bars et tavernes du centre du village sont situés à seulement 500 mètres.

De oude binnenstad van Würzburg is te voet in 5 minuten bereikbaar, u hoeft alleen maar de oude stadsbrug over te steken.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Würzburg en 5 minutes à pied, en traversant le pont de la vieille ville.

The Krizmanic Family BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het park, zodat u geen gebruik hoeft te maken van de betaalde parkeergelegenheid van het park.
L'établissement n'étant qu'à 5 minutes à pied du parc, vous n'aurez pas à payer les frais de stationnement.