Vertaling van "minuten heen " (Nederlands → Frans) :

In 10 minuten lopen bent u bij de kabelbanen en de liften. De skibus rijdt er in 2 minuten heen.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez les téléphériques et les remontées mécaniques en 10 minutes à pied ou en 2 minutes grâce au ski-bus.

Tijdens de spitsuren rijdt de pendeldienst om de paar minuten heen en weer.
Aux heures de pointe, il effectue des allers-retours en quelques minutes.

Op km van Gasthof Alpenfrieden ligt skigebied Ischgl, waar u een openbaar binnenzwembad vindt. U rijdt er met de auto in 10 minuten heen.
La ville de See se situe à 6 km, et la station de ski d'Ischgl, avec ses piscines intérieures et extérieures, est à moins de 10 minutes de route.

Nabijgelegen golfbanen zijn onder andere Cà degli Ulivi en Golf Paradiso. U rijdt er in respectievelijk 15 en 20 minuten heen.
Les parcours de golf des clubs Cà degli Ulivi et Golf Paradiso se trouvent à respectivement 15 et 20 minutes de route.

U kunt uw auto kosteloos achterlaten op het terrein en bij het station, waar u binnen 10 minuten heen kunt wandelen, een sneltrein nemen naar Milaan, Verona en allerlei andere plekken.
Vous pourrez laisser laisser votre voiture sur place gratuitement et prendre un express pour Milan, Vérone et d'autres villes, à la gare située à 10 minutes à pied de l'hôtel.

In de wintermaanden rijdt de sibus elke 15 minuten heen en weer naar het dalstation van de kabelbaan.
En hiver, la navette, qui effectue un aller-retour toutes les 15 minutes, vous mènera à la station de téléphérique se trouvant dans la vallée.

Hier, in hartje Saint-Pierre, zijn de 2 indrukwekkende kastelen vanuit de meeste kamers te zien en kunt u er in 5 minuten heen lopen.
Ces deux châteaux inspirant à la fois la crainte et le respect sont visibles depuis la plupart des fenêtres des chambres et sont accessibles en cinq minutes de marche.

Met de waterbussen, die dag en nacht elke 10 minuten heen en weer varen, bent u snel in het historische centrum van Venetië.
De jour comme de nuit, vous pourrez accéder rapidement au centre historique de Venise grâce aux bateaux-bus assurant l'aller-retour toutes les 10 minutes.

U wordt bij aankomst gratis afgehaald uit Sabang Beach, waar u ook in 10 minuten heen kunt lopen.
Le Dream Hill Condos Spa propose un service de navette gratuit de la plage de Sabang à l'arrivée, qui est également accessible en 10 minutes à pied.

Hotel Eggers Hamburg bevindt zich op ongeveer 11 km van het centrum van Hamburg: vanaf de bushalte voor de deur reist u er in 30 minuten heen.
Le centre d'Hambourg, situé à 11 km de l'Hotel Eggers Hamburg, est accessible en 30 minutes depuis l'arrêt de bus qui se tient devant l'hôtel.