Vertaling van "minuten durende veerboottocht vanaf helsinki " (Nederlands → Frans) :

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Située sur une île à 15 minutes d'Helsinki en ferry, cette auberge de jeunesse est implantée sur le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de la forteresse maritime de Suomenlinna.

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Pour vous rendre au Portofino, il vous faudra 1h30 de route de Manille au port de Batangas City, d'où vous pourrez rejoindre l'île en 1h30 de ferry.

Na een snelle 30 minuten durende veerboottocht naar Central Pier kunt u de Airport Express-trein nemen die u in 30 minuten naar de internationale luchthaven van Hong Kong brengt.
Pour vous rendre à l'aéroport international de Hong Kong depuis cet hôtel, vous devrez d'abord prendre un ferry rapide pour la jetée Central Pier (30 minutes), puis effectuer un trajet de 30 minutes en train express menant à l'aéroport.

Het River Kwai Resotel bereikt u middels een 5 minuten durende boottocht vanaf de pier van het Resotel in Kanchanaburi.
Le River Kwai Resotel est accessible en 5 minutes en bateau depuis la jetée du Resotel à Kanchanaburi.

Het hotel is te bereiken via een 30 minuten durende boottocht vanaf de haven van Parapat, die zich op 4 uur rijden van de luchthaven Polonia bevindt.
L'hôtel est accessible en 30 minutes de bateau depuis le port de Parapat, lequel se situe à 4 heures en voiture de l'aéroport de Polonia.

Hotel The Tides Boracay bereikt u met een 45 minuten durende binnenlandse vlucht vanaf Manila naar de luchthaven Caticlan en 15 minuten varen met de boot.
Vous rejoindrez l'hôtel The Tides Boracay par un vol intérieur de 45 minutes reliant Manille à l'aéroport de Caticlan, suivi d'un trajet de 15 minutes en bateau.

Het pension is per speedboot in 25 minuten te bereiken vanaf de luchthaven van Dharavandhoo. Deze luchthaven bevindt zich op een 17 minuten durende binnenlandse vlucht van de internationale luchthaven Ibrahim Nasir.
L'établissement se situe sur l'île de Thulhaadhoo, réputée pour la pêche. L'aéroport de Dharavandhoo se trouve à 25 minutes en hors-bord. Il est aussi accessible via un vol intérieur de 17 minutes depuis l'aéroport international de Malé.

U bereikt het eiland met een 20-minuten durende binnenlandse vlucht vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Le Kihaad Maldives est accessible en 20 minutes de vol depuis l'aéroport international de Malé.

Een 30 minuten durende boottocht brengt u vanaf het Bohol Sea Resort naar het eiland Balicasag, een populaire duikplek.
Vous pourrez rejoindre l'île de Balicasag, populaire pour la plongée, en 30 minutes en bateau depuis le Resort Bohol Sea.

Het centrum van Helsinki is met de bus in 10 minuten bereikbaar vanaf een bushalte op 100 meter van het CheapSleep.
Un arrêt de bus situé à 100 mètres vous permettra de rejoindre le centre d'Helsinki en 10 minutes.