Traduction de «minuten bij het racecircuit » (Néerlandais → Français) :

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Situé au nord de Barcelone, juste à la sortie de l'autoroute A7 et à 5 min. du Circuit de Catalogne, l'ibis de Mollet offre un bon accès à la ville.

Het hotel ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Milton Keynes en het racecircuit Silverstone ligt op 25 minuten rijden.
L'hôtel se trouve à quelques minutes du centre de Milton Keynes et à 25 minutes en voiture du circuit de Silverstone.

Doordat het op slechts 1 minuut van het racecircuit ligt, is het ideaal voor gasten die races bijwonen.
A seulement 1 min. du circuit, il est idéal pour assister à des courses.

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
L'hôtel surplombe le pittoresque Albert Park. Une semaine par an, les clients ont le privilège de suivre depuis leurs fenêtres l'une des courses de Formule 1 les plus palpitantes au monde.

Met goede tram- en busverbindingen naar het centraal station en station Garibaldi, is het hotel de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Monza racecircuit.
Bien desservi par tram et bus pour les gares Centrale et Garibaldi, l'hôtel est idéalement situé pour visiter le circuit de Monza.

Het hotel ligt op slechts 3 km van het racecircuit van de 24 uur van le Mans, vlak bij de waterplas van Gèmerie een ideale bestemming voor een uitje met het hele gezin.
A 3 km seulement du circuit des 24 H du Mans, l'hôtel se trouve à côté du plan d'eau de la Gèmerie, destination idéale pour une promenade en famille.

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
L'hôtel se situe près de la HSBC Arena, Barra Music, Rock à Rio et du circuit automobile Jacarepaguá (Village olympique 2016), et près des centres commerciaux de Barra Shopping ou de Metropolitano Barra, situé juste en face.

Het ibis Interlagos is gelegen in de stad São Paulo, op 7 km van de luchthaven Congonhas en op 5 km van het racecircuit Interlagos.
L'hôtel ibis Interlagos est situé à São Paulo, à 7 km de l'aéroport de Congonhas et à 5 km du circuit d'Interlagos.

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Situé à proximité des bords de Loire, à 3 km de l'Espace Bernadette et à seulement 10 km du célèbre circuit de Nevers Magny-Cours, l'hôtel ibis de Nevers propose à la réservation 56 chambres climatisées rénovées en 2007.

Het ibis hotel Los Mochis is gelegen in een woonwijk, op slechts 24 minuten van Valle del Fuerte Federal Airport, 4 minuten van de botanische tuin, 3 minuten van het regionale museum Valle del Fuerte en 7 minuten van Plaza Paseo Los Mochis.
L'ibis Los Mochis se trouve dans un quartier résidentiel, à seulement 24 minutes de l'aéroport Valle del Fuerte Federal Airport, 4 minutes du jardin botanique, 3 minutes du musée régional Valle del Fuerte et 7 minutes de la Plaza Paseo Los Mochis.