Traduction de «minoïsche opgravingen van malia » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Stalis ligt op 1,5 km afstand van Villa Mare Monte, en het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 1,2 km. De Minoïsche opgravingen van Malia vindt u op 3 km afstand.
Le centre de Stalis se situe à 1,5 km du Villa Mare Monte, tandis que la plage la plus proche est à 1,2 km. Le site archéologique minoen de Malia se trouve à 3 km.

Het oude centrum van Malia en de Minoïsche opgravingen zijn vanaf het hotel eenvoudig te bereiken.
La vieille ville de Malia et le site archéologique de Minoan se situent à proximité de l'établissement.

Het Minoïsche paleis van Malia bevindt zich op 2 km afstand. Het centrum van Chersonissos is 7 km verwijderd van het Emerald en naar de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis is het 28 km.
Le palais minoen de Malia est à 2 km. Enfin, la ville de Hersonissos est à 7 km, tandis que l'aéroport international d'Héraklion Níkos-Kazantzákis se situe à 28 km.

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
La ville minoenne de Gournia se trouve à 30 km tandis que le palais minoen de Malia est situé à 35 km. Le village de pêcheurs de Plaka, depuis lequel vous pourrez rejoindre l'île de Spinalonga, vous attend à 5 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Er zijn cafés, restaurants en veel verschillende winkels in de buurt. Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het Minoïsche Paleis van Malia.
Des tavernes, des restaurants et de nombreux commerces vous attendent à proximité. Le palais minoen de Malia se trouve à 5 km seulement.

De bekende Minoïsche archeologische vindplaats ligt op slechts 3 km ten oosten van Malia.
Le célèbre site archéologique minoen se trouve à seulement 3 km à l'est de Malia.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié le long de la côte sud de la Crète, l'Astoria hotel constitue un point de départ idéal pour explorer l'île, ses richesses culturelles et ses magnifiques paysages. Vous pourrez visiter le site archéologique de la capitale romaine ainsi que les sites minoens de Phaistos et d'Aghia Triada.

Iraklis bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van een geweldige verscheidenheid aan restaurants en bars, dicht bij een bushalte en op 3 km van de stad Malia met ruïnes uit het Minoïsche tijdperk.
À 5 minutes de marche de l'Iraklis, vous trouverez un grand choix de restaurants et de bars.

De kustplaats Malia, met een Minoïsch paleis, ligt op 12 km afstand.
La ville côtière de Malia, où vous découvrirez un palais minoen, est à 12 km.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies naar het Minoïsche paleis van Knossos of naar het nabijgelegen oude Paleis van Malia regelen.
Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des visites du palais minoen de Cnossos ou de l'ancien palais de Malia situé à proximité.