Traduction de «aan de minoïsche » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
La ville minoenne de Gournia se trouve à 30 km tandis que le palais minoen de Malia est situé à 35 km. Le village de pêcheurs de Plaka, depuis lequel vous pourrez rejoindre l'île de Spinalonga, vous attend à 5 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Kinderen tot 10 jaar hebben gratis toegang tot het amusementspark Capsis Minoan, waar diverse activiteiten worden georganiseerd rondom de Minoïsche mythologie.
Les enfants de moins de 11 ans pourront accéder gratuitement au parc d'attractions Capsis Minoan, qui propose une représentation de la mythologie minoenne et diverses activités.

Het oude centrum van Malia en de Minoïsche opgravingen zijn vanaf het hotel eenvoudig te bereiken.
La vieille ville de Malia et le site archéologique de Minoan se situent à proximité de l'établissement.

U kunt eenzame, azuurblauwe baaien en afgelegen bergdorpen ontdekken en kennismaken met een geschiedenis die teruggaat tot de Minoïsche tijd.
Vous pourrez découvrir ses baies azur isolées, ses villages de montagne éloignés et les traces d'une histoire datant de l'époque minoenne.

Out Of The Blue Capsis Elite Resort bevindt zich op 100 meter van het centrum van Agia Pelagia, op 28 km van het Minoïsche paleis van Knossos en op 25 km van de internationale luchthaven van Heraklion.
L'établissement Out Of The Blue Capsis Elite Resort est situé à 100 mètres du centre d'Agia Pelagia, à 28 kilomètres du palais de Cnossos et à 25 kilomètres de l'aéroport international d'Heraklion.

In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals het dorp Oia, met zijn beroemde zonsondergangen of Akrotiri, een Minoïsche stad van 3500 jaar oud die in de vulkanische as behouden is gebleven.
Parmi les attractions des environs, on compte le village d'Oia, où l'on peut admirer de superbes couchers de soleil, et Akrotiri, une ville minoenne vieille de 3500 ans conservée dans la cendre volcanique.

Er zijn cafés, restaurants en veel verschillende winkels in de buurt. Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het Minoïsche Paleis van Malia.
Des tavernes, des restaurants et de nombreux commerces vous attendent à proximité. Le palais minoen de Malia se trouve à 5 km seulement.

Robinson Club Kalimera Kriti ligt op 35 minuten rijden van zowel het Minoïsche Knossos paleis als de internationale luchthaven van Heraklion.
Le Robinson Club Kalimera Kriti se trouve à 35 minutes de route du Palais de Knossos et de l'aéroport international d'Héraklion.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies naar het Minoïsche paleis van Knossos of naar het nabijgelegen oude Paleis van Malia regelen.
Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des visites du palais minoen de Cnossos ou de l'ancien palais de Malia situé à proximité.

De bekende Minoïsche archeologische vindplaats ligt op slechts 3 km ten oosten van Malia.
Le célèbre site archéologique minoen se trouve à seulement 3 km à l'est de Malia.