Vertaling van "minimalistische inrichting met rustgevende " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Les chambres spacieuses affichent un design simple avec des couleurs apaisantes et un éclairage chaleureux.

De moderne, elegant ingerichte kamers van PR Fornos hebben mooie houten vloeren, een rustgevende, minimalistische inrichting en een compleet uitgeruste badkamer.
Vous profiterez de bonnes nuits de sommeil dans les chambres élégantes et modernes du Fornos PR. Celles-ci sont dotées d'une apaisante décoration minimaliste, de beaux parquets et de salles de bains complètes.

De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, warme kleuren, inrichting en een eenvoudige, minimalistische inrichting.
Lumineuses et climatisées, les chambres sont décorées de manière simple et minimaliste, dans des tons chaleureux.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
L'établissement bénéficie d'une architecture moderne et d'un design sobre avec des couleurs apaisantes, un mobilier fait sur mesure et un décor conçu par le sculpteur Gabriel Glid.

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Décorées dans un style minimaliste mettant à l'honneur des couleurs apaisantes, toutes les chambres de l'Omiros sont dotées de la climatisation et d'une terrasse, dont certaines offrent une vue sur la mer.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons apaisants accentués par les tons méditerranéens et le mobilier en bois foncé.

De geluiddichte suites hebben een moderne, minimalistische inrichting, en bevinden zich in een antiek landelijk pakhuis.
Présentant une décoration moderne et minimaliste, les suites insonorisées se situent dans un ancien entrepôt de campagne.

De lichte en moderne kamers van het Hospederia Tarela bieden uitzicht op bezienswaardigheden en zijn voorzien van een minimalistische inrichting.
Offrant une vue sur les sites d'intérêt, les chambres lumineuses et modernes de l'Hospederia Tarela affichent une décoration minimaliste.

De 7 kamers van Cien hebben een warme, minimalistische inrichting en zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Décorées dans un style chaleureux et minimaliste, les 7 chambres du Cien disposent du chauffage, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Alle kamers hebben een moderne, minimalistische inrichting.
L'établissement possède des chambres au style moderne et minimaliste.