Traduction de «minimalistisch ingerichte kamers » (Néerlandais → Français) :

De minimalistisch ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een 42-inch plasma-tv en een iPod-dock.
Aménagées dans un style minimaliste, les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plasma de 107 cm et d'une station d'accueil pour iPod.

De minimalistisch ingerichte kamers van het Boutique Hotel Thalassa zijn voorzien van airconditioning, tegelvloeren, een 32-inch flatscreen-tv en een koelkast.
Les chambres de l'établissement sont climatisées et minimalistes. Elles sont dotées de carrelage, d'une télévision à écran plat de 81 cm, ainsi que d'un réfrigérateur.

Het hotel heeft 168 moderne, minimalistisch ingerichte kamers, 3 high tech vergaderzalen, een zwembad, fitnesscentrum, spa, bar en restaurant Taste op de bovenste verdieping, met prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
168 chambres modernes au design minimaliste, 3 salles de réunion high-tech, piscine, centre de remise en forme, spa, bar et restaurant au dernier étage avec vue sur la mer et la montagne.

Er zijn 150 moderne, minimalistisch ingerichte kamers met het nieuwe ibis beddengoed, 4 moderne hightech vergaderruimten, een lobbybar en het StreaTs Restaurant om tijdens uw zakenreis of vakantie van te genieten.
150 chambres modernes au design minimaliste avec nouvelle literie ibis, 4 salles de réunion high-tech modernes, bar dans le lobby et restaurant StreaTs où vous rendre pour affaires ou loisirs.

Het biedt verfijnde Franse maaltijden, minimalistisch ingerichte kamers met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Il vous propose une cuisine française raffinée, des chambres sobres avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Cet élégant Bed Breakfast vous propose des hébergements au style minimaliste et un large éventail d'installations de bien-être, notamment une piscine extérieure et un sauna, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Het beschikt over een fitnessruimte, een businesscentrum en minimalistisch ingerichte kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'une salle de sport, d'un centre d'affaires et propose des chambres minimalistes avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Il est en outre bien desservi par les transports. Abrité dans les quartiers généraux de la police secrète Stasi de l'ancienne Allemagne de l'Est, le Gat Point Charlie propose des chambres minimalistes dans une construction industrielle.

In het theaterdistrict, tegenover de Folies Bergère, dicht bij de metrostations Grands Boulevards/Cadet, op 3 minuten van het Grand Rex en op 10 minuten van operagebouw Garnier en de warenhuizen verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Paris Monty Opera u in minimalistisch ingerichte moderne kamers.
Dans le quartier des théâtres, en face des Folies Bergères, au pied des métros Grands Boulevards et Cadet, à 3 min du Grand Rex, 10 min de l'Opéra Garnier et des Grands Magasins, le Mercure Paris Monty Opéra, 4 étoiles, vous accueille dans des chambres sobres et contemporaines.

Kamer met stedelijk ontwerp ingericht met een moderne en minimalistische architectuur met nadruk op de plaatselijke cultuur.
Chambre à la décoration moderne et minimaliste imprégnée de culture locale.