Traduction de «minihotel azzurra ligt op loopafstand van zowel » (Néerlandais → Français) :

Het Minihotel Azzurra ligt op loopafstand van zowel het plein Campo De' Fiori als het plein Piazza Navona. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à quelques minutes à pied des places Navone et Campo de' Fiori, le Minihotel Azzurra possède des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Los Delfines ligt op loopafstand van zowel de lagune Mar Menor als de Middellandse Zee en heeft kamers met satelliet-tv, een balkon en een koelkast.
À quelques minutes à pied de la Mar Menor et de la mer Méditerranée, l'Hotel Los Delfines propose des chambres avec une télévision par satellite, un balcon et un réfrigérateur.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van zowel Lucca als Pisa. Een levendige buurt met winkels, restaurants en clubs ligt op loopafstand.
Situé à 30 minutes en voiture de Pise et de Lucques, cet établissement se trouve à deux pas d'un quartier animé où vous trouverez des magasins, des restaurants et des discothèques.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Le Mathurin est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Paris, à quelques pas de la place de la Madeleine et de l'opéra.

Het luxueuze Rubens ligt op loopafstand van het metro-, bus- en treinstation Victoria. Zowel Victoria Palace Theatre als het Victoria Apollo Theatre kunt u gemakkelijk bereiken.
Le Rubens At The Palace est une propriété luxueuse située à quelques pas des gares routières et ferroviaires et de la station de métro Victoria. Il jouit d'un emplacement idéal pour accéder aux théâtres Victoria Palace et Victoria Apollo.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
L'Inbal Jerusalem Hotel est situé dans le centre-ville de Jérusalem, à quelques pas de la Jérusalem moderne et de la vieille ville.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Idéalement situé pour le tourisme, vous pourrez facilement rejoindre à pied le quartier gothique, les Ramblas, ou encore la montagne de Montjuïc.

Appartement Bamberg am Rathaus ligt op loopafstand van diverse cafés en restaurants waar zowel Beierse en internationale gerechten geserveerd worden gedurende de dag.
L'Appartement Bamberg am Rathaus est à deux pas de plusieurs cafés et restaurants servant, à la fois, une cuisine bavaroise et internationale, tout au long de la journée.

Het ligt op 15 minuten loopafstand van zowel het ziekenhuis van Auckland als Ponsonby Road. De verwarmde kamers zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
L'hôpital d'Auckland et Ponsonby Road sont accessibles en 15 minutes de marche. Les chambres disposent du chauffage, d'un plateau/bouilloire, d'un réfrigérateur et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Apartamenty Jan ligt op een korte loopafstand van zowel het centrum van Zakopane als de skipistes.
L'établissement Apartamenty Jan est situé à quelques minutes de marche du centre de Zakopane comme des pistes.