Traduction de «minder dan een half uur lopen » (Néerlandais → Français) :

Apartments Clara ligt op minder dan een half uur lopen van Marienplatz en het centrum van Garmisch, en in de buurt van het hotel vindt u ook verschillende eetgelegenheden.
Vous serez à moins de 30 minutes à pied de la place Marienplatz et du centre-ville de Garmisch. Par ailleurs, vous trouverez de nombreux restaurants à distance de marche de l'Apartments Clara.

Vanaf pension Mairunteregger is het centrum van Fieberbrunn in 5 minuten rijden of in minder dan een half uur lopen te bereiken.
Le centre de Fieberbrunn est à 5 minutes de route et à moins d'une demi-heure de marche de la maison d'hôtes Rosi.

De oevers van Derwentwater liggen op minder dan 15 minuten lopen van de accommodatie. Fietsers zijn minder dan een half uur rijden van de uitdagende bergpas van Whinlatter.
Les rives du lac Derwentwater sont à moins de 15 minutes à pied de l'établissement.

De Karelsbrug bevindt zich op een half uur lopen, en de Praagse Burcht ligt op iets minder dan 3 km van de accommodatie. Het is 10 minuten lopen naar het busstation Florenc.
Le pont Charles est à une demi-heure de marche et le château de Prague se trouve à 2,8 km. Vous rejoindrez la gare routière Florenc en 10 minutes à pied.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

Het centrum van Den Haag bereikt u in minder dan een half uur rijden.
Enfin, le centre de La Haye est accessible en moins de 30 minutes de voiture.

Het pension ligt op 4 km van de afrit Sibenik van de snelweg A1, op 12 km van het centrum van Sibenik en op minder dan een half uur rijden van de luchthaven van Split.
La sortie Sibenik de l'autoroute A1 se trouve à 4 km de là et le centre de Sibenik se situe à 12 km. Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Split en moins de 30 minutes de route.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Le Castel Pietraio est situé en plein cœur de la campagne toscane, à seulement 10 minutes du village fortifié et parfaitement préservé de Monteriggioni et à moins de 30 minutes de la superbe ville de Sienne.

Het hotel bevindt zich op slechts 6 km van skigebied Niederthai, op ongeveer 8 km van Ötz-Hochötz en op minder dan een half uur rijden van het skigebied van Sölden.
L'établissement se trouve à seulement 6 km du domaine skiable de Niederthai, à environ 8 km d'Ötz-Hochötz et à moins d'une demi-heure de la station de ski de Sölden.

Het Wild Clover bevindt zich op minder dan een half uur rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
L'aéroport international du Cap est à 28 minutes en voiture.