Vertaling van "minder dan 500 meter " (Nederlands → Frans) :

Het centraal station van Sheffield ligt op minder dan 500 meter van het hotel.
La gare centrale de Sheffield se trouve à moins de 500 m de l'hôtel.

Geniet voor een geweldige prijs van ons ontbijtbuffet geserveerd op ons terras of van de 7 dagen per week geopende restaurants op minder dan 500 meter!
Profitez du petit-déjeuner buffet à prix malin sur notre terrasse et des restaurants ouverts 7j/7 à moins de 500 m !

Banken, bioscopen, metro, winkelcentra zoals KK Mall, Mixcity, Terminal 1 en het busstation liggen op minder dan 100 meter afstand.
Banques, cinémas, métro, centres commerciaux (KK Mall, Mixcity, Terminal 1, etc. ) et gare routière se trouvent à quelques centaines de mètres.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
L'hôtel IBIS de Pornichet est situé à 50 m de la plage de La Baule, à 5 mm du centre-ville et à 500 m de la gare TGV de Pornichet. Directement relié à un centre de thalassothérapie (fermé ainsi que la piscine jusqu'au 7/02/2015).

Het treinstation Bristol Temple Meads ligt op 500 meter van het hotel en Bristol Airport op 15 kilometer.
La gare Bristol Temple Meads se situe à 500 m de l'hôtel et l'aéroport de Bristol à 15 km.

Het hotel ligt op 500 meter van het treinstation Waverly en slechts 13 kilometer van Edinburgh International Airport.
L'hôtel se trouve à 500 m de la gare de Waverley et à 13 km à peine de l'aéroport international d'Edimbourg.

Het hotel ligt in het centrum, 500 meter van de Harder Kulm berg en het treinstation Interlaken Ost, het startpunt voor alle bergtochten en skigebieden.
Situé au centre, à 500 m de la montagne de Kulm et de la gare Interlaken Ost, partez de l'hôtel pour toutes les excursions en montagne et les stations de ski.

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
A 5 min en voiture du centre de Colmar et à 500 m. du Parc des Expositions, Novotel Colmar vous accueille pour votre étape en centre Alsace.

Het Novotel Cergy Pontoise is een viersterrenhotel vlak bij de zakenwijk Cergy en op 500 meter van het treinstation waar de RER-lijn naar Parijs stopt.
L'hôtel Novotel Cergy Pontoise est un hôtel 4 étoiles à proximité des universités du Val-d'Oise et du centre d'affaires de Cergy.

Het treinstation Manchester Oxford Road ligt op slechts 500 meter van het hotel.
La gare de Manchester Oxford Road se trouve à 500 m de l'hôtel.