Vertaling van "milieuvriendelijke hotel ligt tussen het plein " (Nederlands → Frans) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het plein Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Installé entre la place d'Hötorget et la rue commerçante de Drottninggatan, le Scandic Klara est un établissement respectueux de l'environnement qui possède une salle de sport et un sauna.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
Le Casas da Baixa occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Lisbonne. Il propose des appartements indépendants entre la Praça do Comércio et le Rossio.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op 5 minuten lopen van de watervallen van La Fortuna en op 6 km van het belangrijkste plein van La Fortuna. De accommodatie beschikt over een zwembad, een tuin, massages en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 5 minutes à pied des chutes d'eau et à 6 km de la place principale de La Fortuna, l'hôtel respectueux de l'environnement GreenLagoon Falls Park Lodge propose une piscine, un jardin, un service de massages et une connexion Wifi gratuite.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op 300 meter van het plein Drottningtorget en het Centraal Station van Göteborg.
Situé à 300 mètres de la gare centrale de Göteborg et de la place Drottningtorget, le Scandic No. 25 est un établissement respectueux de l'environnement.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 200 meter van het plein Stora Torget en op 5 minuten lopen van het centraal station van Karlstad.
Le Scandic Karlstad City est un hôtel respectueux de l'environnement qui se trouve à 200 mètres de la place Stora Torget et à 5 minutes à pied de la gare centrale de Karlstad.

Het milieuvriendelijke Real Abadia Congress Spa Hotel ligt tussen een schilderachtige berg en de stad Alcobaça.
Le Real Abadia Congress Spa Hotel est un établissement respectueux de l'environnement situé entre une montagne pittoresque et la ville d'Alcobaça.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Cet hôtel écologique est situé dans la baie de Grande-Rivière entre la rivière, la plage et les montagnes.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de rand van Wetteren bij de E40 en tussen Gent en Aalst.
Cet hôtel respectueux de l'environnement est situé à la périphérie de Wetteren, entre Gand et Alost, à la sortie de l'autoroute E40.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.