Vertaling van "midgetgolfbaan naast het hotel " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.

U hebt gratis toegang tot een openbaar zwembad en een midgetgolfbaan naast het hotelcomplex.
Vous profiterez d'un accès gratuit à une piscine publique et à un parcours de mini-golf situé à côté du complexe de l'hôtel.

U kunt gratis gebruikmaken van de biljarttafel en de midgetgolfbaan van het hotel.
Un billard et un minigolf sont mis gratuitement à votre disposition sur place.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Un centre de plongée et un centre de kitesurf sont également situés à côté de l'hôtel.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
La station de métro Sishane se trouve juste à côté du Galata Flats.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Vous trouverez une épicerie juste à côté de l'hôtel, qui se situe par ailleurs à 10 minutes de route de la gare ferroviaire de JR Kyoto.

Naast het hotel ligt de Birdland Golf Country Club met een wedstrijdbaan van 18 holes.
Le parcours de golf professionnel 18 trous et country club Birdland est à proximité de l'établissement.

Het entertainmentcomplex naast het hotel heeft een filmzaal, een grote plasma-tv, een dvd-speler, een kamer om te kaarten, een biljart- en speelzaal en een gezellige sigaarkamer.
Un centre de divertissement séparé est relié au complexe. Il comprend une salle de cinéma, une télévision à grand écran plasma, un lecteur DVD, une salle de jeux de cartes, une salle de jeux avec un billard et un confortable salon à cigares.

De nationale weg naar Poznań en Warschau ligt direct naast het hotel.
La route nationale qui vous permettra de rejoindre Poznań et Varsovie est juste en face de l'établissement.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Vous trouverez un restaurant servant une cuisine locale juste à côté de l'établissement.