Vertaling van "middenin het oude " (Nederlands → Frans) :

Het Artis Centrum Hotels ligt middenin de oude binnenstad van Vilnius, in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Situé dans le centre de la vieille ville de Vilnius, l'Artis Centrum Hotels occupe un bâtiment rénové datant du XIXe siècle.

Het Apartament Złotników na Starówce biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid middenin de oude binnenstad van Gdańsk.
L'Apartament Złotników na Starówce est un hébergement indépendant situé au cœur de la vieille ville de Gdańsk, juste à côté de la célèbre église Sainte-Marie.

Het Apartamento Casco Antiguo ligt middenin de oude binnenstad van Palma de Mallorca, en is een appartement met airconditioning en een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Palma de Majorque, l'Apartamento Casco Antiguo propose un appartement climatisé avec une terrasse meublée donnant sur la ville.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.

Hotel Riad Fantasia is middenin de oude medina van Marrakech te vinden, op slechts 100 meter afstand van het beroemde plein Jemaa el Fna.
Situé au cœur de la vieille médina de Marrakech, à seulement 100 mètres de la célèbre place Jamaâ El Fna, l'Hotel Riad Fantasia dispose de deux terrasses offrant des vues panoramiques sur la ville, et d'une cafétéria.

Les Hauts de L'Hauture bevindt zich middenin het oude centrum van Arles.
Situé au cœur de la vieille ville d'Arles, Les Hauts de L'Hauture est un élégant appartement de vacances qui possède des murs en briques apparentes.

CVJM Hotel am Dom is een YMCA-hotel met gratis WiFi, gezellige kamers en een gastvrije sfeer. Het hotel ligt middenin de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de kathedraal en bij de wijk Malerwinkel.
Cet hôtel YMCA propose une connexion Wifi gratuite, des chambres confortables et une ambiance accueillante au cœur de la vieille ville de Lübeck, à quelques pas de la cathédrale et du quartier de Malerwinkel.

Het GregTom Beer House Hostel ligt middenin de oude binnenstad van Krakau, op minder dan 300 meter van de Grote Markt en op 1,2 km van het Wawel-kasteel.
Le GregTom Beer House Hostel vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Cracovie, à moins de 300 mètres de la place du marché et à 1,2 km du château royal de Wawel.

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
L''hôtel ibis Tours Nord est implanté au coeur du pôle affaire de Tours Nord, à 15 minutes de la vieille ville, de la Basilique Saint Martin, de la Cathédrale Saint Gatien et à proximité des châteaux de la vallée de la Loire.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Situé au milieu des Pantiles, le centre historique de Tunbridge Wells, le Tunbridge Wells Hotel se trouve à moins de 5 minutes à pied de commerces locaux et à près d'1 km de la gare ferroviaire.