Traduction de «middenin de tropische » (Néerlandais → Français) :

The Leaf Oceanside, middenin een tropisch landschap en een tuin met palmbomen, ligt 100 meter van het Nang Thong-strand.
Situé au milieu d'un paysage tropical et d'un jardin avec des palmiers, l'établissement The Leaf Oceanside est à 100 mètres de plage de Nang Thong.

Dit boetiekresort ligt middenin het tropische regenwoud van Ubud, boven de rivier de Ayung, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de berg Batukaru.
Situé dans la forêt tropicale d'Ubud, au-dessus de la rivière Ayung, le Rijasa Agung Resort and Villas est un établissement de caractère doté d'une piscine extérieure donnant sur le mont Batukaru.

De hotelkamers liggen middenin de tropische tuin en zijn sfeervol ingericht met warme kleuren en Thaise materialen.
Nichées au milieu de paysages tropicaux, les agréables chambres climatisées sont ornées de couleurs chaudes et de tissus thaïlandais.

Het ligt middenin een tropische tuin en beschikt over een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Niché dans un jardin tropical, il propose un restaurant et un parking gratuit.

Het Amara Resort Hua Hin biedt elegante accommodatie middenin een prachtige, tropische omgeving.
L'Amara Resort Hua Hin propose un hébergement élégant au cœur d'un magnifique paysage tropical.

Het Casa Ybel Resort ligt aan het strand op een terrein van iets meer dan 9 hectare, middenin de historie en het tropische landschap van Sanibel Island.
Cet hôtel de villégiature occupe un domaine de 9 hectares en bord de mer, entouré par l'île de Sanibel avec son histoire et son paysage tropical.