Traduction de «midden-oosten het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
L'hôtel, géré par les Hotels Aitken Spence, est situé à mi-chemin entre l'autoroute Mascate Dubaï et la côte de Batinah.

Elke dag wordt in het eigen restaurant een mix van continentale gerechten en traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten geserveerd.
Le restaurant de l'établissement sert quotidiennement un mélange de plats continentaux et de spécialités traditionnelles du Moyen-Orient.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Vous pourrez déguster les saveurs authentiques et épicées de la cuisine du Moyen-Orient, composée de légumes frais.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
Les restaurants ouverts toute la journée proposent un buffet de mets méditerranéens et du Moyen-Orient.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit het Midden-Oosten als internationale gerechten.
Le restaurant propose quant à lui une cuisine internationale et du Moyen-Orient.

Het à-la-carterestaurant Vapor serveert een mix van Dalmatische vis- en schelpdieren en internationale gerechten uit Europa, Afrika en het Midden-Oosten.
Le restaurant à la carte Vapor sert une cuisine mêlant des plats de fruits de mer dalmates et des spécialités internationales d'Europe, d'Afrique et du Moyen-Orient.

Dar Al Tawhid Intercontinental Makkah is uitgerust met 3 restaurants, waar een breed scala aan internationale gerechten geserveerd worden, evenals vele specialiteiten uit het Midden-Oosten. De restaurants kijken uit op de Al-Masjid Al-Haram.
L'hôtel propose 3 restaurants au choix, avec une vue magnifique sur la mosquée Masjid al-Haram. Vous trouverez une grande variété de cuisine internationale ainsi que de nombreuses spécialités orientales.

Het restaurant Al Nafoora serveert gerechten uit het Midden-Oosten. U kunt kiezen voor een buffet of à-la-cartegerechten.
Le restaurant Al Nafoora sert une cuisine du Moyen-Orient sous forme de buffet ou à la carte.

Het Stars Centre, een van de grootste winkelcentra en uitgaansgelegenheden in het Midden-Oosten ligt op korte loopafstand.
Le Stars Centre, l'un des plus grands centres commerciaux et de divertissement du Moyen-Orient, est à quelques minutes à pied.

Het restaurant Shiraz serveert traditionele gerechten uit het Midden-Oosten zoals Fesenjan, een schotel met gestoofde kip. In het restaurant Soprano worden typisch Italiaanse gerechten aangeboden.
Le restaurant Shiraz propose des plats traditionnels du Moyen-Orient, tels que du poulet Fessenjan, tandis que le restaurant Soprano sert une cuisine typique italienne.