Vertaling van "midden-oosten " (Nederlands → Frans) :

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
Les restaurants ouverts toute la journée proposent un buffet de mets méditerranéens et du Moyen-Orient.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit het Midden-Oosten als internationale gerechten.
Le restaurant propose quant à lui une cuisine internationale et du Moyen-Orient.

Elke dag wordt in het eigen restaurant een mix van continentale gerechten en traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten geserveerd.
Le restaurant de l'établissement sert quotidiennement un mélange de plats continentaux et de spécialités traditionnelles du Moyen-Orient.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Vous pourrez déguster les saveurs authentiques et épicées de la cuisine du Moyen-Orient, composée de légumes frais.

Het à-la-carterestaurant Vapor serveert een mix van Dalmatische vis- en schelpdieren en internationale gerechten uit Europa, Afrika en het Midden-Oosten.
Le restaurant à la carte Vapor sert une cuisine mêlant des plats de fruits de mer dalmates et des spécialités internationales d'Europe, d'Afrique et du Moyen-Orient.

Het hotel beschikt over een eigen healthclub en een restaurant, waar traditionele gerechten uit het Midden-Oosten worden geserveerd.
Il abrite un restaurant traditionnel du Moyen-Orient et un club de bien-être sur place.

Het restaurant Al Nafoora serveert gerechten uit het Midden-Oosten. U kunt kiezen voor een buffet of à-la-cartegerechten.
Le restaurant Al Nafoora sert une cuisine du Moyen-Orient sous forme de buffet ou à la carte.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.

Het Stars Centre, een van de grootste winkelcentra en uitgaansgelegenheden in het Midden-Oosten ligt op korte loopafstand.
Le Stars Centre, l'un des plus grands centres commerciaux et de divertissement du Moyen-Orient, est à quelques minutes à pied.

Het restaurant Shiraz serveert traditionele gerechten uit het Midden-Oosten zoals Fesenjan, een schotel met gestoofde kip. In het restaurant Soprano worden typisch Italiaanse gerechten aangeboden.
Le restaurant Shiraz propose des plats traditionnels du Moyen-Orient, tels que du poulet Fessenjan, tandis que le restaurant Soprano sert une cuisine typique italienne.