Traduction de «midden van ruim » (Néerlandais → Français) :

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
L'hôtel Villa Villoresi date du XIIe siècle et est entouré d'un grand parc fleuri à Sesto Fiorentino, juste à l'extérieur du centre historique de Florence.

Deze bed breakfast bevindt zich te midden van ruim 4 km² tuinen en bosgebied en beschikt over individueel ingerichte kamers met een koelkast.
Implanté sur un demi-hectare de jardins et de bois, le Maple View Bed and Breakfast propose des chambres au décor individualisé dotées d'un réfrigérateur.

Riserva dell'Olmo bevindt zich op slechts 6 kilometer van het meer van Bracciano en de stad Anguillara Sabazia. Het biedt een verscheidenheid aan zelfstandige appartementen te midden van ruim 121 hectare aan rustig Romeins platteland.
L'appart'hôtel Riserva Dell'Olmo propose des appartements indépendants et des chambres à 6 km du lac de Bracciano et de la ville d'Anguillara Sabazia, au cœur d'un paisible domaine de plus de 120 hectares, en pleine campagne romaine.

Het elegante Keswick Country House Hotel ligt te midden van ruim 1,5 hectare aan grasvelden en verzorgde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Keswick.
Aménagé sur 1,6 hectare de pelouses et de jardins entretenus, l'élégant Keswick Country House Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied du centre de Keswick.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ligt te midden van ruim 400 hectare van het Cheshire platteland. Het beschikt over een moderne spa, 2 golfbanen en luxe kamers met een schilderachtig uitzicht.
Situé sur 500 hectares de campagne dans le Cheshire, le Carden Park Hotel, Golf Resort and Spa propose un spa moderne, 2 parcours de golf et des chambres de luxe avec vue panoramique.

Het Killarney International Hostel is gevestigd in een 18de-eeuws herenhuis te midden van ruim 30 hectare aan bos en tuinen, op 5 minuten rijden van het nationaal park van Killarney. Het hostel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en kookfaciliteiten.
Occupant une demeure de caractère du XVIIIe siècle implantée sur 30 hectares de jardins et de forêt, à 5 minutes en voiture du parc national de Killarney, l'établissement Killarney International Hostel vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi que des installations indépendantes.

Het hotel ligt midden in ruim 1,5 hectare aan tuinen.
Implanté dans 1,6 hectares de jardins pittoresques, l'hôtel dispose d'un élégant intérieur, d'un hall très travaillé et d'une cage d'escalier en chêne avec un dôme de verre.

Het ligt nog altijd te midden van ruim 90 hectare aan schilderachtige heuvels en bossen.
Il est toujours situé au milieu de 93 hectares de collines et de bois pittoresques.

Het grote Wotton House ligt te midden van ruim 5 hectare aan aangelegde tuinen in het landschap van Surrey, 4,8 km buiten Dorking.
Le prestigieux hôtel Wotton House est niché dans 5 hectares de jardins historiques, dans la campagne du Surrey, à 5 kilomètres de Dorking.

Het hotel ligt te midden van ruim 1 hectare aan privéterrein. Rowrah Hall biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.