Vertaling van "midden van lagunes " (Nederlands → Frans) :

Het heeft diverse zwembaden te midden van lagunes, een 'lazy river', een fitnesscentrum en een spa met bubbelbad, sauna en massages.
Il dispose de plusieurs piscines en forme de lagunes, d'une rivière lente, d'une salle de sport ainsi que d'un spa avec bain à remous, sauna et installations de massage.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Dotée d'un jardin aménagé sur la falaise avec des routes de pierre, d'une piscine, de hamacs et d'une palapa, la Pelican Villa est située à 5 minutes à pied de Lagoon Bay et à 7 km de Sabana Westpunt.

Het resort ligt te midden van tropische tuinen en de kamers bieden uitzicht op het zwembad, de lagune of de Indische Oceaan.
Nichées au cœur d'un jardin tropical et luxuriant, les chambres de l'Ayodya Resort Bali offrent des vues sur la lagon, la piscine ou l'océan Indien.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Niché dans un écrin de verdure, entre le lagon et les montagnes, le Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa possède une piscine extérieure, un spa et des hébergements avec connexion Wifi gratuite.

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Situé au milieu de lagunes d'eau salée et de jardins tropicaux, le Grand Hyatt Kauai Resort Spa est un complexe de luxe de style hawaïen des années 1920 qui donne sur le front de mer. Il dispose d'un parcours de golf, de 7 restaurants et d'un spa.

Eurasia Cha-Am Lagoon ligt midden in een lagune en tropisch groen. De kamers van zijn voorzien van een minibar, een televisie en een eigen badkamer met douche en bad.
Entourées d'un lagon et d'une verdure tropicale, les chambres de l'Eurasia Cha-Am Lagoon disposent d'un minibar, d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'une baignoire.

Het Ranveli Maldives beschikt over 4-sterrenkamers te midden van de ongerepte, natuurlijke lagunes van het zuidelijk deel van de Ari-atol.
Le Ranveli Maldives propose des chambres 4 étoiles entourées par les lagons naturels préservés de l'atoll d'Ari Sud.

Het hotel ligt in een rustige omgeving, midden in het centrum van Pipa, op 15 minuten rijden van de Guaraíras-lagune.
Situé dans un lieu paisible, l'hôtel se trouve dans le centre-ville de Pipa et à 15 minutes de route du lagon de Guaraíras.

De accommodatie ligt te midden van een groot park (6 hectare) met uitzicht op de prachtige lagune van Panmure. Het hotel heeft conferentie- en vergaderzalen, een 24-uursreceptie, een atletiekbaan en een bubbelbad.
Installé au milieu d'un parc de 2,4 hectares, donnant sur la magnifique lagune de Panmure, le Waipuna Hotel Auckland dispose de salles de conférence et de réunion, d'une réception ouverte 24h/24, d'une piste de course ainsi que d'un bain à remous.

Kondari Hotel ligt te midden van 20 hectare aan tropische tuinen bij een natuurlijke lagune. Het biedt moderne kamers met airconditioning, evenals een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Situé au cœur de jardins tropicaux de 8 hectares entourant une lagune naturelle, le Kondari Hotel propose des chambres modernes climatisées, un restaurant, un bar et une piscine extérieure.